亞里士多德全集（第五卷）

　　片斷：如果每種動物及其每一部分乃是由其形狀和顏色決定的，那么德謨克里特所說的就是正確的了。顯然這是他的觀點，他說每個人都明白，人是類似于他的形狀的東西，因為正是通過形狀和顏色人才可以被認識。然而尸體具有同樣的形狀和顏色，但那不是人。再者，一只用銅或木或用其他什么方式制成的手，除了一個名稱外，不能算是真實的手。另外，畫中的醫(yī)生，雕塑中的笛子不能完成名副其實的功能。準確地講，尸體的任何一部分，我指的是眼和手，都不是真正意義上的眼和手。他講得過于簡單，就像一位工匠堅持說他做出的手是一只真實的手一樣，自然哲學家對生成和動物形狀的原因的解釋也是如此。通過什么樣的潛能手或軀體被創(chuàng)造出來？工匠會說，通過斧頭和鉆子；自然哲學家會說，通過氣和土。這兩種答復(fù)，工匠的稍顯合理。但對工匠來說，僅僅聲稱借助工具的運作，一部分制成凹面，一部分制成平面乃是不夠的。他必須解釋為什么要做成這個樣子，這樣做的目的，即一塊木頭最終應(yīng)當被制成這種或那種形狀的根據(jù)。顯然，自然哲學家們的觀點是不正確的。我們必須表明使動物區(qū)別開來的基本特征是什么，其性質(zhì)如何以及動物的各個部分是怎樣的，正像前面我們描述“床”的形式那樣。如果生物的形式是靈魂，或是靈魂的部分，或是某種離開靈魂便不能存在的東西（那么無論如何，當它的靈魂離去之時，剩下的東西不再是有生命的存在，每一部分除了外形都不能保持原本狀態(tài)，如同神話故事中變成石頭的動物），如果這是事實，自然哲學家的使命就在于關(guān)懷靈魂、探究靈魂，如果不能涉及靈魂的整體，也至少是動物據(jù)此而成為自身的靈魂的部分。他要斷定什么是靈魂，或靈魂的這一部分是什么，同樣也要討論符合于本質(zhì)的屬性。因為“自然”被解釋為而且本身就具有兩種意義：作為質(zhì)料的自然和作為本質(zhì)或?qū)嶓w的自然①，后者又包括動力因和目的因。正是在后一種意義上，整體的靈魂或部分的靈魂構(gòu)成了動物的本質(zhì)或?qū)嶓w。對于探索自然的理論，必須優(yōu)先討論靈魂而非質(zhì)料，因為正是靈魂使質(zhì)料成為動物的本質(zhì)或?qū)嶓w，而不是相反。一塊木料被做成了床和三角祭壇，因為在潛能意義上它是這樣的。

暫缺《亞里士多德全集（第五卷）》作者簡介