美國是世界上法制最發(fā)達的國家之一,其二百多年來的法制建設經驗對中國的借鑒價值是不言而喻的。改革開放以來。中美兩國各方面的交流與合作不斷加強,國人對美國法律的了解已成為一種迫切的現(xiàn)實需要。 然而,美國法博大精深、浩如煙海。既有從英國傳來,經改良而美國化了的普通法,又有隨其社會發(fā)展而不斷制定的成文法;既有全國統(tǒng)一的聯(lián)邦法律,又有各州互不相同的州法。這些些法律之間的相互沖突與協(xié)調,使得美國的法律體系呈現(xiàn)出復雜多元、立體交又、不斷變化的特點。因此,要真正了解和掌握美國法律、即使對美國人,也并非易事,而對于生活在不同語言、文化和制度背景之下的中國普通讀者就更加困難。本會叢書的編輯出版、正是希望通過作者的消化,和理解,將紛繁復雜的美國法律以深入淺出的方式介紹給廣大中國讀者,以期對國內從事法學教育、立法、司法政策研究、法律實踐以及各行各業(yè)對了解美國法律制度感興趣的人士有所幫助。