百圖死魂靈

　　《死魂靈》是俄國(guó)作家果戈理（1809-1852）的名作，小說(shuō)以其“不尚夸張，一味寫(xiě)實(shí)”將一個(gè)時(shí)代的俄國(guó)中流社會(huì)的情狀，描繪得栩栩如生。吃“死魂靈”的乞乞科夫和擁有“死魂靈”的地主們，于是成為全人類(lèi)的或一時(shí)代一群人的典型，那是“幾乎無(wú)事的悲劇”的生存狀態(tài)。本書(shū)是魯迅傾注極大的精力翻譯的惟一一部世界名著，盡管“那譯人雖然不能令人滿(mǎn)意”，但那歷史的、美學(xué)的、文化交流的意義卻無(wú)法泯滅，即使魯迅的“直譯”，今天讀來(lái)更加“不順”，這理論依然是一家之言，這文本依然是資借鑒并為翻譯史上的珍貴文獻(xiàn)。 本書(shū)是“魯迅文化叢書(shū)”的一種。

暫缺《百圖死魂靈》作者簡(jiǎn)介