點(diǎn)石成金：英語(yǔ)商函寫作實(shí)務(wù)

　　步入高速通迅通訊科技無(wú)疑讓人們的交流更加頻繁，但這不意味著交流的效益相應(yīng)提高；如果語(yǔ)文水平跟不上，先進(jìn)的科技也無(wú)法發(fā)揮其應(yīng)有的作用。要適應(yīng)電子商函時(shí)代的節(jié)奏，就必須提升商函寫作的效益；這不僅不能擯棄原有優(yōu)良的寫作技巧及風(fēng)格；相反，只能在其中提取精華、吸收養(yǎng)分，并注入新的內(nèi)涵，新的思維。新思維是什么？本書正是為各行各業(yè)的廣大讀者，具體且明了地解答了這個(gè)問(wèn)題。倡導(dǎo)雅樸文風(fēng)英語(yǔ)是最通用的國(guó)際商業(yè)語(yǔ)言，要加強(qiáng)與國(guó)際客戶的交流，寫作能力比會(huì)話能力更顯重要。然而，英語(yǔ)是一門頗難掌握的外語(yǔ)，許多學(xué)習(xí)者雖有良好基礎(chǔ)，但撰寫英語(yǔ)商函時(shí)，總感到力不從心。本書闡明——語(yǔ)法固然重要，寫作態(tài)度至為關(guān)鍵。書中分析了一些語(yǔ)法通病的同時(shí)，鼓勵(lì)人們語(yǔ)氣主動(dòng)，直接誠(chéng)懇地發(fā)問(wèn)，擺脫名詞片語(yǔ)和古澀詞句的約束，盡量發(fā)揮雅樸的個(gè)人風(fēng)格。通讀本書后，令人拍案叫絕：原來(lái)好文章竟可如此簡(jiǎn)潔！剖析對(duì)照范例本書摘錄了二百余份商函，全部取自實(shí)際發(fā)生的商業(yè)活動(dòng)（除隱匿真實(shí)名稱外），讓讀者通過(guò)"實(shí)物對(duì)照"獲得直觀。書中練習(xí)題更與樣本有直接關(guān)連，讓您仿如親歷其景。這種以案例配合練習(xí)的方式，必能增強(qiáng)您的學(xué)習(xí)成效。 書中分為"樣函"和"對(duì)照范例"兩種格式，前者為示范篇幅，后者則是原稿和修正本同排并列的實(shí)例。原稿全是灰色外框，修改稿（作者親筆撰寫）則用藍(lán)色外框。點(diǎn)撥要決金句作者將多年從事商函寫作研究工作的心血，配合常見(jiàn)的歸納和演繹組織手法，鑄煉成《十大要訣》、《四大要點(diǎn)》和《兩大要法》；具有極高的研究?jī)r(jià)值和指導(dǎo)意義。編譯則行文準(zhǔn)確流暢，且融進(jìn)漢語(yǔ)修辭之美，作為工具書，讀來(lái)并不枯躁，實(shí)屬難能可貴。讀者應(yīng)能領(lǐng)會(huì)寫作要訣，提高通信水平和溝通技巧，人生觀也會(huì)變得積極和自信。

　　BruceHird（中文名：賀寶思），美國(guó)人?，F(xiàn)任日本東京上智大學(xué)比較文化系教授。賀寶思教授曾從事保險(xiǎn)公司理賠員的工作，此后一直對(duì)商函寫作深感興趣并致力于此項(xiàng)研究。