《醫(yī)務英語應用文集》選材立足實用,針對我國的國情和醫(yī)務工作者對外交流情況的現狀,擇需編寫。所選范文均以真實書信和醫(yī)務文件為基礎,并經由中英文專家逐字地修改、訂正和潤色。英文部分具有較高的水準,中文部分在體現原文風格的同時,亦兼顧了現代漢語的行文特征?!夺t(yī)務英語應用文集》涉及范圍較廣,信函部分設定了百余個不同的專題,涉及求職、出國進修、學術交流等各種不同的場合;醫(yī)務文件部分則提供了入院記錄、病歷到專用證明等一系列進行涉外醫(yī)務活動時所需撰寫的醫(yī)務文件的范文。《醫(yī)務英語應用文集》所收錄地大量的具有不同風格的典型范文能夠滿足不同層次讀者的需求。閑暇時,閱讀《醫(yī)務英語應用文集》能熟悉、掌握各種應用文的寫法,了解歐美國家的社交習俗;急用時,則可根據所處的具體場景選出范文進行模擬套寫。