本書的研究思路是從中外作家的創(chuàng)作經驗中提煉出中外文學創(chuàng)作理論的不同特征,再從理論特征中觀照中外文化的精神內涵。在寫作體例上,立足文化比較的視角,先采取平行研究的方式,分別探討中外文學創(chuàng)作理論的各自特色以及相互接受的歷史,然后加以綜合分析,最后進行跨學科研究,歸納出比較的結論。在論述過程中,既有對理論問題的深入探討,也有微觀的個案剖析,并在創(chuàng)作方法論比較、創(chuàng)作語言論比較等章節(jié),采用了“關鍵詞比較”、“創(chuàng)作例話”等形式,使全書的理論脈絡體現(xiàn)為一致中的變化,豐富中的統(tǒng)一。