卡爾·威格(KarlE.Wiegers),ProcessImpact公司的首席咨詢顧問,在軟件開發(fā)、軟件管理、領導過程改進、質量改進和軟件度量活動等領域擁有多年的經驗。他曾經是位于美國紐約州羅切斯特市的伊斯特曼·柯達公司的一名軟件過程工程師。在柯達,他曾經在小軟件組和大軟件組中領導過軟件質量、測量、過程改進方面的工作。作為一位多產的作家以及頻頻出現(xiàn)在專業(yè)會議上的演說者,他獲得了由“質量保證學會刊物”頒發(fā)的最佳文章獎。威格擁有伊利諾斯大學的有機化學博士頭銜。他的愛好有:吉他、軍事史、駕駛摩托。周浩宇,北京郵電大學工學碩士,畢業(yè)后曾在安捷倫中國軟件研發(fā)中心從事軟件開發(fā)工作。曾經參加和領導過項目組軟件開發(fā)、質量、測試、過程改進、CMM等方面的工作。作為一名PMP,周浩宇還參與了軟件和項目管理領域的大量培訓和咨詢工作。參與翻譯的其他書籍還有《死亡之旅》(電子工業(yè)出版社出版)、《懷德曼項目管理詞匯手冊》(清華大學出版社出版)。目前致力于軟件管理、軟件工程、項目管理方面的培訓和咨詢工作。