《希臘的遺產》出版于1921年,至今仍廣為流傳。理查德爵士及其十位杰出的同仁摭拾''''遺產''''一詞之本義:先人的遺物,在以吉爾伯特?默里對''''光榮屬于希臘''''的贊頌開篇之后,他們在宗教與哲學、藝術與建筑等各個領域對古代希臘文化逐一進行了描述。新編在保留這一原則的基礎上(篇幅較之舊版多有縮減),繼而在每一章中對后來幾個世紀迄今人們從希臘人那里所繼承的東西進行了探究。M.I.芬利:劍橋大學達爾文學院。R.L溫頓;謝菲爾德大學彼得·加恩西:劍橋大學耶穌學院。本書分別從政治學、詩學、戲劇、史學、教育/修辭學、哲學、科學/數學、神話、宗教、建筑學及形象藝術等各個領域,對古代希臘文化逐一進行了描述,并且對希臘化時期,中世紀和文藝復興時期乃至近代的兩千余年內后人從希臘文化中所繼承的各方面元素進行了疏理和探究,闡發(fā)了希臘遺產在歐洲文明史和文化史上的意義。值得一提的是,本書不僅是一本新編的高質量的研究希臘遺產的專著,也是一本難得的質量上乘的集體再創(chuàng)作之譯著。本書是專業(yè)人員的參考書,也是面向大眾的精品。