上海教育出版社新近推出的《魔法無法》，是李慶西閱讀外國文學的一本手記，共45篇。由于作者不是外國文學研究專家，不受語種、文體、風格流派的限制，也不按文學史的某個標識劃定自己的著述范圍。他的閱讀涉及幾十個外國作家的幾十部作品，他的筆記自然也帶有隨興而至的特點。 書中解讀的作品都是外國文學中的經典著作，從歌德、莫泊桑到海明威、勞倫斯，直到近年的昆德拉、庫切等人的作品。當然，主要側重的是對二十世紀經典作品的解讀。譬如對2003年諾貝爾文學獎獲得者庫切的《青春》、《等待野蠻人》等小說，作者結合了歷史背景和作品內容，讀出了有關當代生活的一些洞見和預言。作者強調自己的解讀只是一種簡要的提示，或是審美感覺的描述。因為經典作品更易產生解讀的歧義，作者明言，他寫的只是自己的一種讀法，不排除其他的闡釋途徑。
鄂公網安備 42010302001612號 