巴爾蒂斯和他的中國情結(jié)：登堂入室集

　　一九八四年，我受國家選派，以兩年時(shí)間在巴黎進(jìn)修西方藝術(shù)史。此后，又多次應(yīng)邀赴歐美諸國考察和講學(xué)。我因此有許多機(jī)會(huì)，接觸當(dāng)今世界藝術(shù)界的精英。想必是我來自中國，便格外承蒙他們的高情雅意，紛紛請(qǐng)我登客堂，入畫室，談藝論道，交友結(jié)好，使我有生活在藝術(shù)與友誼之中的幸福。我陸續(xù)把他們介紹到中國，得到普遍而又熱烈的反響。我所介紹的，誠然不足以勾畫出二十世紀(jì)藝壇的全貌，但也確實(shí)涉及其中堪稱精華的那個(gè)部分。當(dāng)今之世，天下熙熙，藝壇攘攘。虛無主義的猖獗，使得藝術(shù)在某些人手里，不僅淪為“個(gè)人手淫的表現(xiàn)”（西凱羅斯語），而且在催促人類在反文明的進(jìn)程中走向自我毀滅。我的工作雖則是研究介紹外國文化藝術(shù)，但卻抱定甄選優(yōu)異、拒絕垃圾的宗旨，為的是傳播美好，促進(jìn)我們與其他民族之間的相互了解，分享人類共同的精神財(cái)富，互勉互勵(lì)，再創(chuàng)各自的輝煌。我們是文化上的泱泱大國，理應(yīng)有兼容并蓄的開放心態(tài)和雍容大度。然而，在我們重新回到世界各民族大家庭里的時(shí)候，面對(duì)一個(gè)變化很大的世界和一個(gè)變化更大的藝壇，也應(yīng)保持十分清醒的頭腦，切忌因?yàn)檎J(rèn)識(shí)上的糊涂，甚至為貪戀眼前的利益，而放棄自己的獨(dú)立判斷，去遷就那些并不適合我們的價(jià)值觀念和審美標(biāo)準(zhǔn)。否則，殖民地意識(shí)勢(shì)必泛濫，民族精神則再難伸張。<

　　嘯聲著。文匯出版社創(chuàng)辦于1985年5月，它以傳播中外文化、服務(wù)社會(huì)，為海內(nèi)讀外者提供健康有益的精神食糧為宗旨，注重出版國內(nèi)外先進(jìn)科學(xué)技術(shù)、文教衛(wèi)生等方面的普及讀物以及與《文匯報(bào)》、《新民晚報(bào)》宗旨相符的各類學(xué)術(shù)著作、新聞理論著作、新聞業(yè)務(wù)知識(shí)讀物，迄今已出版各類圖書近千種。