本書所收集的論文的作者是我們項目最初的一些前往歐洲學習的律師和法律工作者。他們曾在幾百名勢均力敵的競爭者中脫穎而出,成功地被選入2000年度和2001年度的培訓項目中。經過9個月的赴歐培訓后,他們已經回到中國繼續(xù)他們國內的事業(yè)。歸國以后,他們中的許多人獲得升遷抑或雄心勃勃地開始了新的一頁,比如有的人創(chuàng)立了自己的律師事務所,享受著繁忙而成功的生活。但是沒有改變的是他們建立起來的對于歐洲的濃厚興趣,而且他們希望能同更多人分享,這本書因此而誕生。這批中國律師在歐洲的培訓是由歐盟委員會和中國政府共同資助的。課程包括學術研修和在律師事務所的實習。;整個培訓是專門為年輕有為的中國法律工作者設計的。在接受培訓以前,他們已經具備很強的專業(yè)背景和成功的工作經歷。培訓通過對歐洲法律在實踐中的運作的調研,為他們提供了加強專業(yè)能力和開闊眼界的機會。課程的安排是緊張的,對參加者的要求很高,需要先后輾轉歐洲八個國家學習,要求具備普通法和大陸法的知識,同時,還要對跨國的歐盟法以及歐盟各成員國的法律有透徹的了解。