科涅夫元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄

　　本書原名《方面軍司令員戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》（1941-1945），作者蘇聯(lián)元帥科涅夫（1897—1973年）是蘇軍著名軍事統(tǒng)帥，蘇聯(lián)1945年5月戰(zhàn)勝法西斯德國(guó)的10個(gè)方面軍司令員之一。蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，科涅夫先后擔(dān)任過西方面軍、加里寧方面軍、北方面軍、草原方面軍、烏克蘭第二方面軍和烏克蘭第一方面軍司令員。指揮部隊(duì)參加斯摩棱克交戰(zhàn)，莫斯科會(huì)戰(zhàn)、庫(kù)爾期克會(huì)戰(zhàn)、第聶伯河會(huì)戰(zhàn)。解放柏林等一系列重大戰(zhàn)役，取得了輝煌的勝利，兩次獲得“蓮花聯(lián)英雄”稱號(hào)，為找敗法西斯德國(guó)做出了重大貢獻(xiàn)。本書是科涅夫的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄，書中真實(shí)生動(dòng)地記述了科涅夫在蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間的戰(zhàn)斗歷程，既有戰(zhàn)爭(zhēng)初期的痛苦失利和艱苦考驗(yàn)。又有關(guān)鍵時(shí)期的根本轉(zhuǎn)折和通向勝利的慢長(zhǎng)曲折。此書翻譯是根據(jù)2000年的新譯本，比20世紀(jì)80年代我國(guó)出版的的譯本，增加1941年和1942年的回憶內(nèi)容，對(duì)1943年-1945年的內(nèi)容也進(jìn)行增刪，并收入科涅夫生前未發(fā)表的對(duì)斯大林領(lǐng)導(dǎo)蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的記述評(píng)價(jià)。使全書再出了蘇聯(lián)紅軍指戰(zhàn)員保衛(wèi)祖國(guó)的勇敢頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗精神，反映了科涅夫是一位思維獨(dú)特而又富于創(chuàng)造性的指揮員，具有高超的指揮藝術(shù)，對(duì)研究了解第二次世界大戰(zhàn)史有較高的參考價(jià)值。<

　　賴明傳，福建省永定縣人。中國(guó)人民解放軍少將，國(guó)防大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，教授，原戰(zhàn)略研究所所長(zhǎng)。國(guó)務(wù)院研究發(fā)展中心歐亞研究所學(xué)術(shù)委員，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)軍事科學(xué)翻譯委員會(huì)顧問。長(zhǎng)期從事蘇聯(lián)、俄羅斯問題、第二次世界大戰(zhàn)史、軍隊(duì)建設(shè)理論和軍事戰(zhàn)略研究。與人合著十余部軍事著作。另有近二十余部譯著，獨(dú)立翻譯主要有：《第二次世界大戰(zhàn)史》、《巴格拉米揚(yáng)元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》、《科涅夫元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》、《葉廖緬科元帥戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》、《將軍間諜》。合譯的主要有《蘇聯(lián)軍事百科全書》。