比較文學(xué)新編

原理篇
　序
　第一章 比較文學(xué)的性質(zhì)與意義
　　第一節(jié) 比較文學(xué)產(chǎn)生的文化背景
　　第二節(jié)　什么是比較文學(xué)
　　第三節(jié) 比較文學(xué)的性質(zhì)
　　第四節(jié) 比較文學(xué)的意義
　第二章　比較文學(xué)的學(xué)派
　　第一節(jié)　法國(guó)學(xué)派
　　第二節(jié)　美國(guó)學(xué)派
　　第三節(jié)　前蘇聯(lián)學(xué)派
　　第四節(jié)　中國(guó)學(xué)派
　第三章　比較文學(xué)的類型
　　第一節(jié)　影響研究
　　第二節(jié)　平行研究
　　第三節(jié)　接受研究
　　第四節(jié)　闡發(fā)研究
　第四章　譯介學(xué)
　　第一節(jié)　關(guān)于譯介學(xué)
　　第二節(jié)　關(guān)于翻譯與翻譯研究
　　第三節(jié)　譯介學(xué)的基本理論
　　第四節(jié)　翻譯中的“創(chuàng)造性叛逆”
　第五章　主題學(xué)
　第一節(jié)　主題學(xué)的范圍
　第二節(jié)　主題和母題
　第三節(jié)　題材·意象·情境
　　第四節(jié)　主題史·題材史
　　第五節(jié)　原型·原型批評(píng)
　第六章　形象學(xué)
　第一節(jié)　形象學(xué)的含義
　第二節(jié) 中西文本中的異國(guó)異族形象
　第三節(jié)　形象學(xué)研究史
　第四節(jié)　形象學(xué)研究的內(nèi)容
　第五節(jié)　形象學(xué)的方法論
　第六節(jié)　形象學(xué)研究的意義
　第七章　文類學(xué)
　　第一節(jié)　文類學(xué)研究的歷史
　　第二節(jié)　文類學(xué)研究的范圍
　　第三節(jié)　文類學(xué)研究的方法
　第八章　科際整合
　　第一節(jié)　文學(xué)與其他藝術(shù)
　　第二節(jié)　文學(xué)與其他意識(shí)形態(tài)
比較篇
　第九章 中西文化背景、政治經(jīng)濟(jì)體制比較
　　第一節(jié) 中西經(jīng)濟(jì)形態(tài)的差異
　　第二節(jié) 中西政治形態(tài)的差異
　　第三節(jié) 中西哲學(xué)的差異
　第十章　中西神話比較
　　第一節(jié)　神話的本質(zhì)及淵源
　　第二節(jié) 中西神話內(nèi)容的異同及其原因
　　第三節(jié) 中西神話觀念、神話流傳體系的區(qū)別
　第十一章　中西詩(shī)歌比較
　第一節(jié)　中西詩(shī)歌淵源
　第二節(jié)　中西詩(shī)歌觀念
　第三節(jié)　中西詩(shī)歌表現(xiàn)手法
　第四節(jié)　格律詩(shī)與十四行詩(shī)比較
　第十二章　中西小說比較
　第十三章　中西戲劇比較
　第十四章　中西詩(shī)學(xué)的比較
后記