葉維廉文集（第壹卷 比較詩(shī)學(xué)/現(xiàn)象·經(jīng)驗(yàn)·表現(xiàn)）

　　《葉維廉文集（第1卷）》分為兩個(gè)部分，第一部分為比較詩(shī)學(xué)，闡述了東西比較文學(xué)中模子的應(yīng)用與批評(píng)理論架構(gòu)的再思。并研究了中國(guó)古典詩(shī)與英美現(xiàn)代詩(shī)美學(xué)的匯通及中國(guó)古典詩(shī)和英美詩(shī)中山水美感意識(shí)的演變；第二部分為現(xiàn)象·經(jīng)驗(yàn)·表現(xiàn)，闡述了現(xiàn)代中國(guó)小說(shuō)的結(jié)構(gòu)及小說(shuō)與詩(shī)的美學(xué)匯通。他收集在《比較詩(shī)學(xué)》中的許多論文大體使用類(lèi)似的方法在西方當(dāng)代美學(xué)的語(yǔ)境中對(duì)中國(guó)道家美學(xué)進(jìn)行了深入地研究。他的研究突破了時(shí)代和文化固有的邊界，在與西方文化比照和匯通的同時(shí)，使中國(guó)古代智慧為現(xiàn)代所用。這一方面為西方美學(xué)重新認(rèn)識(shí)自己提供了前所未有的新的視角和參照系，另一方面又為中國(guó)美學(xué)自身的發(fā)展探索了更新的道路。

　　葉維廉，1937年生，廣東中山人。先后畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系、臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)研究所，獲英國(guó)文學(xué)學(xué)士、碩士學(xué)位，1963年赴美，1964年獲美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)美術(shù)碩士，1967年獲普林斯頓大學(xué)哲學(xué)博士。后任加州大學(xué)圣地亞哥校區(qū)比較文學(xué)教授，并主持比較文學(xué)系前后幾十年。1970年到1974年以客座教授身份返臺(tái)灣大學(xué)，協(xié)助建立比較文學(xué)博士班。1980年到1982年，出任香港中文大學(xué)英文系首席客座教授，并協(xié)助該校建立比較文學(xué)研究所。20世紀(jì)80年代以來(lái)，他數(shù)度回大陸，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)作家協(xié)會(huì)等處講授比較文學(xué)和傳釋學(xué)。葉維廉早年即以詩(shī)享譽(yù)文壇，曾名列臺(tái)灣十大杰出詩(shī)人之一。后轉(zhuǎn)而從事比較文學(xué)、美學(xué)和文化哲學(xué)等的研究，出版中英文著作50余種，主要著作有《龐德的國(guó)泰集》、《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的風(fēng)流》、《飲之太和》、《比較詩(shī)學(xué)》、《歷史、、傳釋與美學(xué)》、《解讀現(xiàn)代與后現(xiàn)代》、《與當(dāng)代藝術(shù)家的對(duì)話》等。