新世紀(jì)英漢活用詞典

　　自1987年以來(lái)，本課題組對(duì)英漢雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的建立與應(yīng)用進(jìn)行了多層面、多方位的研究和編纂工作，現(xiàn)已建成八百多萬(wàn)詞的詞庫(kù)，開發(fā)出了詞典型的英漢雙向檢索系統(tǒng)。其中研究成果已發(fā)表在相關(guān)的雜志上，與此同時(shí)，依據(jù)該語(yǔ)料庫(kù)先后出版了一些中小型的辭書類工具書。近年來(lái)，本課題組加強(qiáng)了語(yǔ)料的采集、精選與分類，在南通市教育局的支持與幫助下，組織了南通地區(qū)部分高?！贤ㄡt(yī)學(xué)院、南通工學(xué)院和南通師范學(xué)院及部分重點(diǎn)中學(xué)的骨干英語(yǔ)教師五十余人，對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中的語(yǔ)料進(jìn)行了篩選與整編，同時(shí)補(bǔ)充了大量新采集的資料，編成了此本大型《新世紀(jì)英漢活用詞典》。本詞典的編寫宗旨：一方面努力遵循傳統(tǒng)的詞典學(xué)原則，另一方面又突然某些慣例，在詞典中盡力反映與利用計(jì)算機(jī)詞典編纂學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)詞匯學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)義學(xué)等新研究成果。本詞典收詞以語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)料中出現(xiàn)者為準(zhǔn)（參照COBUILD1995年版；LONGMAN1995年版），義項(xiàng)的選擇完全根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)調(diào)查頻率先后次序排列；力圖為英語(yǔ)語(yǔ)言教師的教學(xué)及英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)提供真實(shí)的語(yǔ)言價(jià)值表。本詞典除基本常用詞外還收進(jìn)了一些高級(jí)詞匯。共收詞目詞39325個(gè)，派生詞5902個(gè)，義項(xiàng)136110條，詞組22822條，使用例證140709條。編寫組既注重語(yǔ)言的核心成分——基本詞匯與基本詞義及基本語(yǔ)法，又注重“新”和“創(chuàng)”——注意收進(jìn)新詞、新詞組、新義項(xiàng)，采用新例證，體現(xiàn)新氣息，創(chuàng)建直觀、清楚、明確的新標(biāo)記代碼。尤其是融進(jìn)了眾多英語(yǔ)教師數(shù)十年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、學(xué)習(xí)心得與研究成果，努力為讀者提供學(xué)習(xí)正確的道地英語(yǔ)的依據(jù)。

暫缺《新世紀(jì)英漢活用詞典》作者簡(jiǎn)介