123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《現(xiàn)代俄語(yǔ)句法研究》是從作者在國(guó)內(nèi)外發(fā)表的70多篇論文中選出來(lái)的。全書(shū)共選了26篇。它們共分兩部分：俄語(yǔ)句法理論研究和俄語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)研究。作者從事俄語(yǔ)教學(xué)將近半個(gè)世紀(jì)，但是，由于眾所周知的原因，真正能坐下來(lái)進(jìn)行俄語(yǔ)研究是從上一世紀(jì)70年代開(kāi)始的。在這期間，國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)發(fā)展很快，形成了不少新的流派，出現(xiàn)了不少新的觀點(diǎn)。當(dāng)然，蘇聯(lián)和俄羅斯也不例外，他們的語(yǔ)法科學(xué)也有了長(zhǎng)足的發(fā)展。對(duì)這些新東西雖然我努力學(xué)習(xí)、消化，但是隨著年齡的增長(zhǎng)，思維日益遲鈍。因此，寫(xiě)出來(lái)的東西還只是一些探索和心得，還沒(méi)有形成什么系統(tǒng)的觀點(diǎn)，還談不上有價(jià)值的研究?！冬F(xiàn)代俄語(yǔ)句法研究》旨在把散見(jiàn)于不同時(shí)期各種書(shū)刊上的論文匯編成冊(cè)，不僅可使它們免于流失，而且還可拋磚引玉，起到相互交流、相互探討的作用。在編輯本書(shū)的過(guò)程中，曾對(duì)所選論文略有刪節(jié)、修改或補(bǔ)充，并作了術(shù)語(yǔ)、譯名、體例等的統(tǒng)一。

作者簡(jiǎn)介

　　吳貽翼，北京大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系教授、博土生導(dǎo)師。曾任北京大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言學(xué)系副系主任、中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾榮獲國(guó)際俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)教師協(xié)會(huì)頒發(fā)的普希金獎(jiǎng)?wù)?。吳貽翼生于1934年，江蘇蘇州人。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系，同年留校任教。上一世紀(jì)80年代曾赴蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)普通語(yǔ)言學(xué)教研室進(jìn)修，師從著名語(yǔ)言學(xué)家Β.Β.Бοгданов。吳貽翼長(zhǎng)期從事俄語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)和研究，尤以研究俄語(yǔ)句法見(jiàn)長(zhǎng)。著有《俄語(yǔ)語(yǔ)法句法》、《現(xiàn)代俄語(yǔ)句法學(xué)》、《現(xiàn)代俄語(yǔ)復(fù)合句句法學(xué)》、《現(xiàn)代俄語(yǔ)功能語(yǔ)法概要》、《現(xiàn)代俄語(yǔ)模型句法學(xué)》、《現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)篇語(yǔ)法學(xué)》等，曾在國(guó)內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文70多篇。

圖書(shū)目錄

第一部分俄語(yǔ)句法理論研究
　1．20世紀(jì)以來(lái)俄語(yǔ)語(yǔ)法思想的發(fā)展
　2．現(xiàn)代俄語(yǔ)句法研究中的某些重要傾向
　3．近30多年來(lái)蘇聯(lián)詞組學(xué)說(shuō)的發(fā)展
　4．俄語(yǔ)中主從復(fù)合句與詞組的同形現(xiàn)象
　5．布拉格《俄語(yǔ)語(yǔ)法》對(duì)簡(jiǎn)單句的描寫(xiě)
　6．現(xiàn)代俄語(yǔ)中句子的聚合體
　7．現(xiàn)代俄語(yǔ)模式句法學(xué)芻議
　8．試談現(xiàn)代俄語(yǔ)中簡(jiǎn)單句模型的概念
　9．俄語(yǔ)的配價(jià)語(yǔ)法和述體中心論
　10．試談俄語(yǔ)句子／表述的述謂性
　11．試談俄語(yǔ)意符語(yǔ)法
第二部分俄語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)研究
　12．做目的狀語(yǔ)的動(dòng)詞不定式體的用法
　13．現(xiàn)代俄語(yǔ)中的二格表量句
　14．試談現(xiàn)代俄語(yǔ)中的無(wú)動(dòng)詞句
　15．再談現(xiàn)代俄語(yǔ)中的無(wú)動(dòng)詞句
　16．現(xiàn)代俄語(yǔ)中толъко и...，что...類(lèi)型的成語(yǔ)化結(jié)構(gòu)
　17．談《номинатив...，чтобы》結(jié)構(gòu)
　18．現(xiàn)代俄語(yǔ)中《на то и...，чтобы》的結(jié)構(gòu)
　19．略談...без того，чтобы...的句子結(jié)構(gòu)
　20．現(xiàn)代俄語(yǔ)中достаточно...，чтобы...的成語(yǔ)化結(jié)構(gòu)
　21．чем連接的比較短語(yǔ)和比較從句
　22．пока連接的時(shí)間句中的某些問(wèn)題
　23．在帶有目的從句的主從復(fù)合句中主、從句的行為主體和從句謂語(yǔ)的表示
　24．試論現(xiàn)代俄語(yǔ)中的定語(yǔ)句——以который連接的定語(yǔ)句為例
　25．定語(yǔ)句中限制句與擴(kuò)展句之間的過(guò)渡類(lèi)型
　26．試談無(wú)連接詞復(fù)合句的特征和分類(lèi)
附錄：1．論文原載書(shū)刊一覽表
　2．主要術(shù)語(yǔ)(俄漢對(duì)照)