法語(yǔ)心靈雞湯：法漢對(duì)照讀物（枯葉的天堂）

　　《法語(yǔ)心靈雞湯》共分兩冊(cè)，包括短文80篇，其中“生活的藝術(shù)分冊(cè)有38篇，“枯葉的天堂”分冊(cè)有42篇，但關(guān)鍵詞中有兩個(gè)“心靈”和“雞湯”。在編譯短文的進(jìn)修，我們時(shí)刻希望與讀者進(jìn)行“心的交流”，希望讀者讀了短文之后，不僅能夠在漢法兩種語(yǔ)言的比較中提高自己的法語(yǔ)水平，而且能夠在思想上有所感悟，在精神上得到“滋養(yǎng)”，能夠與生命的真諦更加接近一步。在所選的短文中，有幽默、笑話、趣聞、情感、追憶、倫理、道德等方面的內(nèi)容。如果你對(duì)法語(yǔ)感興趣，那此書(shū)，你不妨打開(kāi)看看。本系列具有很強(qiáng)的可讀性、知識(shí)性、趣味性和娛樂(lè)性，是法語(yǔ)學(xué)習(xí)的優(yōu)秀讀物?！斗ㄕZ(yǔ)心靈雞湯》中的大部分文章來(lái)自法國(guó)不同年代的刊物和法國(guó)文學(xué)作品。

　　劉成富，1962年1月生于江蘇揚(yáng)州，巴黎第七大學(xué)博士，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西語(yǔ)系主任，教授，博士生導(dǎo)師，兼任中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)非洲問(wèn)題研究會(huì)理事、中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)、江蘇省外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事、江蘇省比較文學(xué)研究地理事、江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。多次赴法訪學(xué)、交流。主要研究成果有：在全國(guó)一流、核心等權(quán)威雜志上發(fā)表各類(lèi)學(xué)術(shù)論文70余篇，其中法國(guó)文學(xué)評(píng)論50余篇；主要研究方向：法語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)與文化，國(guó)際問(wèn)題研究。近年來(lái)在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》、《譯林》、《上海科技翻譯》等刊物發(fā)表論文20余篇，出版譯著10部，發(fā)表各類(lèi)譯文20余篇。多次承擔(dān)教育部和南京大學(xué)人文社科項(xiàng)目；其中，“法國(guó)‘新小說(shuō)研究’”和“20世紀(jì)法國(guó)現(xiàn)代派文學(xué)研究”分別獲得全國(guó)外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)系列論文優(yōu)長(zhǎng)秀獎(jiǎng)、南京大學(xué)人文社科研究成果一等獎(jiǎng)。