123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　中國(guó)學(xué)習(xí)者英語語料庫(kù)（ChineseLearnerEnglishCorpus，CLEC）是國(guó)家社科基金“九五”規(guī)劃項(xiàng)目“基于語料庫(kù)的中國(guó)學(xué)習(xí)者英語失誤分析”（Corpus-basedAnalysisofChineseLearnerEnglish，CBACLE）的一個(gè)重要組成部分。本書論述了中國(guó)學(xué)習(xí)者英語語料庫(kù)研究方法，包括：如何建立CLEC，如何對(duì)CLEC進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。此外，還收錄了據(jù)此方法所得的CLEC的各種統(tǒng)計(jì)資料和列表；所附光盤還載有研究時(shí)所需的工具軟件以及CLEC的各種語料數(shù)據(jù)。本書所述的語料庫(kù)語言學(xué)研究方法對(duì)研究中國(guó)學(xué)習(xí)者英語的特點(diǎn)具有開創(chuàng)性的意義，該方法亦可用于其他二語習(xí)得的研究；書中的研究結(jié)果對(duì)推進(jìn)我國(guó)英語教學(xué)的意義也是深遠(yuǎn)的，如編輯詞典、編寫教材、語言測(cè)試，等等。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《中國(guó)學(xué)習(xí)者英語語料庫(kù)》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

1 導(dǎo)言
2 CLEC的建立
2·1 樣本的選定
2·2 樣本的處理
2·3 言語失誤分類表的制訂
2·4 語料庫(kù)的制作工具
3 CLEC的統(tǒng)計(jì)分析
3·1 統(tǒng)計(jì)列表
3·1·1 詞頻排列表（按頻數(shù)）
3·1·2 拼寫失誤表
3·1·3 詞目表
3·1·4 詞頻分布表
3·1·5 詞目分布表
3·1·6 詞法標(biāo)注頻數(shù)表
3·1·7 言語失誤表
3·2 CLEC的對(duì)比分析
3·2·1 分布模型
3·2·2 型欣比
3·2·3 詞長(zhǎng)和句長(zhǎng)
3·2·4 超用詞和少用詞
3·2·5 常用詞
3·2·6 詞的搭配
4
中國(guó)學(xué)習(xí)者英語言語失誤統(tǒng)計(jì)分析
4·1 中國(guó)學(xué)習(xí)者英語言語失誤匯總表
4·2 橫向分析
4·3 縱向分析
4·3·1 總體觀察
4·3·2 分體觀察
5 結(jié)論和問題
6 詞頻排列表（按頻數(shù)）
7 拼寫失誤表
8 詞目表
9 詞頻分布表
10 語法標(biāo)注頻數(shù)表（附：CLEC所使用的134個(gè)LOB語法標(biāo)注）
11 言語失誤表
參考文獻(xiàn)