作者簡介張愛平,男,1954年生,1975年畢業(yè)于山東大學外文系日語專業(yè)。曾分別于1985年至1987年,1991年至1993年在中國駐日本大使館工作。現在文化部對外文化聯絡局工作。1984年,與陳志江合作翻譯出版日本生產性本部編輯的《繪制一九九零年的藍圖-戰(zhàn)略經營的時代》。1984年,與何靜合作翻譯出版日本著名舞蹈理論評論家郡司正勝的《舞蹈的美學》。1988年翻譯出版日本著名音樂家、《北國之春》作曲遠藤實的自傳體小說《我的路-為遙遠的過去干杯》一書。1994年,與何靜合作翻譯出版日本著名企業(yè)八百伴公司社長和田一夫的自傳體小說《勇于作夢-掌握積極的人生》等。何靜,女,1954年生,1975年畢業(yè)于山東大學外文系日語專業(yè)。曾分別于1983年和1991年在中國駐日本大使館工作?,F在文化部對外文化聯絡局工作。