金融英語(yǔ)聽(tīng)力：學(xué)生用書(shū)

　　為了適應(yīng)對(duì)外開(kāi)放的國(guó)情及與國(guó)外金融業(yè)接軌的新形勢(shì)，我國(guó)金融業(yè)對(duì)職工的外語(yǔ)水平也有了更高的要求。實(shí)施公務(wù)員制度之后，英語(yǔ)培訓(xùn)與考核更是必不可少?！督鹑谟⒄Z(yǔ)》系列教材在這樣的背景下應(yīng)時(shí)而生。它受到金融系統(tǒng)的高度重視，被中國(guó)人民銀行確定為本系統(tǒng)科研項(xiàng)目。本系列教材的編寫(xiě)與出版是為了滿足金融從業(yè)人員和相關(guān)專業(yè)的學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)教材的爭(zhēng)需。它一方面幫助一般讀者從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)方面全方位掌握金融英語(yǔ)知識(shí)和技能，另一方面也為參加公務(wù)員制度金融英語(yǔ)考試的考生提供重要的參考。《金融英語(yǔ)》系列教材分為聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、寫(xiě)作4部分，共6本書(shū)。教材廣涉銀行業(yè)、投資、保險(xiǎn)、租賃等各方面內(nèi)容，此外還包括金融從業(yè)人員必不可少的文化背景知識(shí)。課文及練習(xí)中英文全部是地道、規(guī)范、專業(yè)性強(qiáng)的語(yǔ)言。各課重點(diǎn)、難點(diǎn)、及背景知識(shí)均在課文注釋中有清楚的解釋。各冊(cè)書(shū)后附有練習(xí)答案及課文中譯文。聽(tīng)力是英語(yǔ)教學(xué)基本技能訓(xùn)練之一，而在我們多年的教學(xué)過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)學(xué)生及有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的金融從業(yè)人員，他們的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力比閱讀能力要差得多。為此，我們編寫(xiě)的聽(tīng)力教程起點(diǎn)比較低些。希望在有關(guān)院校學(xué)生與金融從業(yè)人員英語(yǔ)教學(xué)方面探索出一條新路。根據(jù)我們多年英語(yǔ)教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，一般缺乏聽(tīng)與說(shuō)能力的人，容易遺忘原來(lái)所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)；而具備一定聽(tīng)與說(shuō)能力不僅是大專院校學(xué)生，而且是金融從業(yè)人員工作的需要，也是掌握語(yǔ)言的重要手段。基于這種情況，我們編寫(xiě)聽(tīng)力教程80課。我們編寫(xiě)這本聽(tīng)力教程遵循了融知識(shí)性、實(shí)用性、思想性與趣味性為一體的原則，語(yǔ)言規(guī)范，內(nèi)容新穎。本書(shū)前40課的重點(diǎn)放在聽(tīng)音、數(shù)詞、簡(jiǎn)單的對(duì)話、信件及金融業(yè)常用縮略語(yǔ)；后40課進(jìn)入了中級(jí)階段，重點(diǎn)練習(xí)聽(tīng)懂金融業(yè)務(wù)中涉及的詞匯及句型，英美國(guó)家的貨幣制度，國(guó)家概況，經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)導(dǎo)和文化背景知識(shí)等。本書(shū)包括學(xué)生用書(shū)和教師用書(shū)。為使用方便，學(xué)生用書(shū)中每課均有生詞表，教師用書(shū)中除了錄音的書(shū)面材料、練習(xí)答案之外，還提供了部分參考譯文及注釋。本書(shū)不僅便于自學(xué)，適應(yīng)金融從業(yè)人員的需要，而且還為我國(guó)各大專院校英語(yǔ)教師和學(xué)生提供了一本具有一定專業(yè)傾向的聽(tīng)力教程。

暫缺《金融英語(yǔ)聽(tīng)力：學(xué)生用書(shū)》作者簡(jiǎn)介