曹靖華譯著文集（第一卷）

     目 錄
   鐵流
    序中譯本《鐵流》（〔蘇聯(lián)〕綏拉菲摩維奇）
    鐵流
    編校后記（魯迅）
    譯者的話
    我怎樣寫《鐵流》的（［蘇聯(lián)〕綏拉菲摩維奇）
    序言（［蘇聯(lián)〕格 涅拉陀夫著 翟秋白譯）
    作者傳（［蘇聯(lián)〕格 涅拉陀夫）
   我是勞動人民的兒子
    譯者序
    我是勞動人民的兒子
    第 一 章 炮隊上等兵——瞄準手
    第 二 章 芙羅霞
    第 三 章 牢不可破的誓言
    第 四 章 主人
    第 五 章 鄰居
    第 六 章 晚會
    第 七 章 有錢的未婚妻
    第 八 章 兵士的苦難
    第 九 章 一九一七年
    第 十 章 志愿兵薩姆索諾夫
    第十一章 司務長
    第十二章 戰(zhàn)爭結束了
    第十三章 籬旁
    第十四章 媒人
    第十五章 不速之客
    第十六章 訂親
    第十七章 未婚夫
    第十八章 會親
    第十九章 新傭工
    第二十章 夢
    第二十一章 在巴爾塔集市上
    第二十二章 回拜
    第二十三章 死刑
    第二十四章 金刀
    第二十五章 四杯酒
    第二十六章 起義者
    第二十七章 在紅旗下
    第二十八章 結婚
    第二十九章 法庭
    第三十章 濟諾威 彼得洛維奇
    第三十一章 兵士從前線回來了
   結 局