歐也妮·葛朗臺

　　本書收輯傅譯巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺》和《于絮爾·彌羅埃》兩部長篇，在《人間喜劇》總目中，屬于“風(fēng)俗研究編”的“內(nèi)地生活欄”?！稓W也妮·葛朗臺》是一部樸素精煉的杰作。老箍桶匠葛朗臺靠囤積居奇、投機(jī)倒把，成為索漠城的首富。他刻薄吝嗇，把金錢看得重于一切，不惜逼走因父親破產(chǎn)自殺來投靠他的侄兒，折磨把自己的私蓄送給堂兄作盤纏的歐也妮，并因為反對女兒與落難公子的愛情，把袒護(hù)女兒的妻子虐待致死。他所有的樂趣都集中在積聚財物上，死時留下一份偌大的家私，卻無補(bǔ)于女兒的命運(yùn)。作品塑造了葛朗臺這一典型的吝嗇鬼形象，深刻暴露了資產(chǎn)階級家庭中純粹的金錢關(guān)系?！队谛鯛枴浟_?！穼懸桓挥械拿t(yī)，告老還鄉(xiāng)，領(lǐng)了一個女孩于絮爾作為老年的安慰。他的幾房親戚，貪婪成性，為了爭奪遺產(chǎn)，窺伺刺探，不擇手段，幾乎把一個天真無邪的少女作了犧牲品。作品通過曲折離奇的情節(jié)，大大小小的沖突和矛盾，寫出金錢支配社會、支配風(fēng)俗、支配親屬關(guān)系，到了前所未有的程度。

暫缺《歐也妮·葛朗臺》作者簡介