著者:清水吉治,1934年生于日本長(zhǎng)野縣,1959年畢業(yè)于金澤美術(shù)工藝大學(xué)工業(yè)美術(shù)系工業(yè)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè),曾就職于富士通株式會(huì)社General工業(yè)設(shè)計(jì)部等,留學(xué)于芬蘭的 Studio Nurmesniemi和美術(shù)工藝大學(xué)。曾任日本外務(wù)省國(guó)際協(xié)作事業(yè)團(tuán)、日本機(jī)械設(shè)計(jì)中心、巖手大學(xué)教育學(xué)院、東京工藝大學(xué)、拓殖大學(xué)工學(xué)部、多摩美術(shù)學(xué)二部、神戶藝術(shù)工科大學(xué)、東北藝術(shù)工科大學(xué)、東洋美術(shù)校等多家單位與院校的特聘、專(zhuān)任教授。主要業(yè)績(jī)包括:1959年在每日新聞社會(huì)工業(yè)設(shè)計(jì)競(jìng)技大會(huì)上榮獲企業(yè)獎(jiǎng)(合作);1987年榮獲專(zhuān)利發(fā)明協(xié)會(huì)東京支部長(zhǎng)獎(jiǎng);1989年榮獲石川縣計(jì)計(jì)展金澤市長(zhǎng)獎(jiǎng);1997年榮獲日本全國(guó)傳統(tǒng)工藝品展中小企業(yè)廳官獎(jiǎng)(合作);產(chǎn)品設(shè)計(jì)曾入選通產(chǎn)省G標(biāo)志等。主要著作有:《工業(yè)設(shè)計(jì)全集第4卷設(shè)計(jì)技法》(合著)、《工業(yè)設(shè)計(jì)制圖》(合著)、《用效果圖展開(kāi)造型》(以上均由日本Service出版社出版)、《麥克筆畫(huà)技法》、《用麥克筆繪制設(shè)計(jì)效果圖》、《麥克筆畫(huà)新技法》(以上由日本 Graphic出版社出版)。所屬學(xué)術(shù)團(tuán)體:日本工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)會(huì)員,奇玉設(shè)計(jì)協(xié)議會(huì)會(huì)員,藝術(shù)工學(xué)會(huì)會(huì)員。編譯:馬衛(wèi)星,1959年生于中國(guó)北京,畢業(yè)于日本大阪工業(yè)大學(xué),北京理工大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院講師,中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)會(huì)員。編譯有《照明燈光設(shè)計(jì)》、《東京大視覺(jué)》等。翻譯有《現(xiàn)代視覺(jué)設(shè)計(jì)》、《日本廣告百例》、《日本包裝百例》等。