重慶·三峽·擷萃·拾遺：中英文本

　　與市面上一般長(zhǎng)江三峽畫(huà)冊(cè)不同，這本集子并不著重于三峽風(fēng)光介紹，也盡量少落墨于社會(huì)上流傳甚廣但缺少真實(shí)依據(jù)的鬼神故事，這是一本三峽庫(kù)區(qū)真實(shí)歷史故事集成。我們?cè)噲D以一種嚴(yán)肅的態(tài)度回眸庫(kù)區(qū)數(shù)千年人文歷史，把庫(kù)區(qū)文明進(jìn)程的軌跡粗線條地呈現(xiàn)給讀者。在中國(guó)家喻戶曉的文學(xué)名著《三國(guó)演義》里的許多事件就發(fā)生在庫(kù)區(qū)，這些個(gè)性鮮明的故事以及那些充滿懸念的巴人傳說(shuō)，給長(zhǎng)江三峽和三峽庫(kù)區(qū)抹了一層誘人的色彩，然而正是對(duì)它們的認(rèn)同使世人對(duì)三峽庫(kù)區(qū)的認(rèn)識(shí)有了錯(cuò)位，文學(xué)的三峽、鬼神的三峽替代了歷史的三峽、真實(shí)的三峽。這是本不應(yīng)當(dāng)發(fā)生的。如果這本集子能為世人重新審視三峽庫(kù)區(qū)有所幫助，我們會(huì)感到莫大欣慰。促使我們現(xiàn)在推出這本集子還有一個(gè)因素，那就是2003年6月隆重實(shí)施的三峽工程蓄水。這是個(gè)歷史性時(shí)刻。中華民族百年圓夢(mèng)。他在中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)程中具有里程碑意義；更促使長(zhǎng)江三峽以及整個(gè)三峽庫(kù)區(qū)的社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)，甚至地貌發(fā)生一系列轉(zhuǎn)折性變化。我們這群人或多或少都喝過(guò)三峽水，其中有人還曾徒步穿越三峽，在峽江山民的木板床上睡過(guò)覺(jué)，品嘗過(guò)熱情好客的山民的野菜飯，那峽江深處的古林民風(fēng)和遠(yuǎn)離塵世喧囂的寧?kù)o，深深地震撼著我們的心靈，給我們?nèi)松形颍蚨嗷蛏俑淖兞宋覀兊淖鋈嗽瓌t。當(dāng)山峽水漸漸升高，當(dāng)一度熟悉的山石風(fēng)光漸漸沒(méi)入水下，這本集子就把我們對(duì)三峽的熱愛(ài)和懷念，深深地銘刻心底。當(dāng)然，山峽庫(kù)區(qū)歷史悠久，文化底蘊(yùn)深厚，有趣故事林林總總，非薄薄的一二百頁(yè)之所能盡括，因此，這本集子只是“補(bǔ)遺”、“拮萃”，但我們盡能力所及做了一些“剪裁”，力求將庫(kù)區(qū)歷史中我們認(rèn)為最精彩又鮮為人知的片斷呈現(xiàn)給讀者。永遠(yuǎn)的三峽，永恒的三峽。

暫缺《重慶·三峽·擷萃·拾遺：中英文本》作者簡(jiǎn)介