與精彩交流：清華大學(xué)來訪國際名人演講錄 中英文本

　　清華大學(xué)的講壇吸引了一大批世界級(jí)風(fēng)云人物，包括政壇精英、商界巨子和不同領(lǐng)域的高層管理人士，從他們的演講中，可以了解他們本人及所代表的各領(lǐng)域和部門對(duì)時(shí)事熱點(diǎn)問題所持的態(tài)度。本書收錄了自2003年以來一些世界著名人物到清華大學(xué)演講的內(nèi)容，正如他們的講座吸引了眾多的清華聽眾一樣，本書給讀者提供了親歷這些精彩演講的機(jī)會(huì)，適合社會(huì)各階層人士閱讀。本書前言前言在清華大學(xué)這所著名學(xué)府的講壇上，不僅活躍著諾貝爾獎(jiǎng)獲得者、菲爾茨獎(jiǎng)獲得者、各國科學(xué)院院士等世界頂尖科學(xué)家的身影，也留下了一大批世界政治、經(jīng)濟(jì)、教育和商界風(fēng)云人物的風(fēng)采。本書收錄了2003年7月至2004年10月一些世界知名人物到清華大學(xué)演講的內(nèi)容。其中包括政壇精英、商業(yè)巨子和不同領(lǐng)域的高層管理人士。從他們的演講內(nèi)容中，可以了解到他們本人及其所代表的政界、商界、教育界等領(lǐng)域和部門對(duì)時(shí)事熱點(diǎn)問題的關(guān)注及所持態(tài)度，其內(nèi)容涉及政治風(fēng)云、經(jīng)濟(jì)變革、和平與發(fā)展、環(huán)境保護(hù)、管理理念、營銷策略等諸多領(lǐng)域。通過他們表述的觀點(diǎn)和答問過程，可以領(lǐng)略到這些人物各具特色的個(gè)人魅力和揮灑自如的領(lǐng)袖風(fēng)采，感受到他們特定而獨(dú)到的視角，敏銳而深刻的思維方式，折服于他們睿智而不失幽默的談吐，坦率而不失圓滑的措辭。正如他們的講座吸引了眾多的清華聽眾一樣，相信本書同樣也會(huì)給讀者帶來收獲?？紤]到讀者學(xué)習(xí)英語的需要，部分演講內(nèi)容附上了英文原文供讀者在閱讀時(shí)參考。由于譯者水平有限，在聽錄和翻譯過程中難免有不當(dāng)之處，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。書中所收錄的演講和答問內(nèi)容不代表編譯者和出版社的觀點(diǎn)，譯稿亦未經(jīng)演講者本人審閱。

暫缺《與精彩交流：清華大學(xué)來訪國際名人演講錄 中英文本》作者簡介