呼嘯山莊：中英對(duì)照

　　從那次以后，她不時(shí)地折磨著我！當(dāng)我坐在房里時(shí)，仿佛出去就能夠看見(jiàn)她；當(dāng)我在荒野散步，覺(jué)得走進(jìn)房?jī)?nèi)就會(huì)遇見(jiàn)她。我確定她一定在呼嘯山莊的某個(gè)地方！我在她的房間里睡覺(jué)時(shí)，只要我一閉上眼睛，她不是在窗子外面，就是走進(jìn)屋里來(lái)，甚至像小時(shí)候一樣將她可愛(ài)的頭放在我的枕頭上。一夜之間我睜開(kāi)眼一百多次——得到的總是失望！現(xiàn)在，從我看到她以來(lái)，我的心就平靜了——稍許的平靜。這簡(jiǎn)直是一種奇怪的殺人方法！慢慢地，帶著一個(gè)鬼魂的希望，煎熬了十八年！本書(shū)為英國(guó)經(jīng)典文學(xué)名著，本版是中英文對(duì)照，在閱讀時(shí)，你既可以品讀到一流英文，又可閱讀到優(yōu)美的中文，這使你在欣賞文學(xué)作品的同時(shí)又提升了你的英語(yǔ)水平，真是一舉兩得。本書(shū)適合不同年齡和層次的讀者。

暫缺《呼嘯山莊：中英對(duì)照》作者簡(jiǎn)介