春潮　老人與海

　　美國(guó)青年作家斯克利普斯？奧尼爾的妻子女兒相繼出走，他本人雪夜離家去找工作，在小飯館中邂逅中年女招待、愛(ài)好文學(xué)的巨國(guó)人黛安娜，兩人在拍即合，閃電結(jié)婚，而他也因此在城中水泵廠當(dāng)上了計(jì)件工。為料小飯館里接替黛安娜的女招待曼，這一肚子文壇掌故，且能說(shuō)會(huì)道，迷倒了斯克利普斯。與斯克利普斯同廠的工人瑜珈？約翰遜在參加第一次世界大戰(zhàn)期間，曾在巴黎有過(guò)一段“艷遇”，結(jié)果中了“仙人跳”，從此不想找女人。然而，一個(gè)一絲不掛的印第安女人闖進(jìn)了小飯館，被人攆走，在街頭茫然徘徊的瑜珈竟跟隨著她，把衣服一件件脫掉，和她并肩走入夜色中……冬春之交，密執(zhí)安州的北國(guó)山城發(fā)生了一系列奇事，構(gòu)成了海明威早期中篇小說(shuō)《春潮》妙趣橫生的核心情節(jié)?！独先伺c?！分v述了老漁夫與大魚(yú)苦斗的故事，主題深刻，為海明威贏得了普利策益友和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，在我國(guó)早已受到廣泛歡迎。這次譯者對(duì)譯文加以修訂，收入《海明威文集》。六天寫就的精品六十年后才獲真賞春潮《老人與?！返奈覍娱W涵義老人與海

　　海明威（1899～1961）美國(guó)小說(shuō)家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡膠園小鎮(zhèn)。父親是醫(yī)生和體育愛(ài)好者，母親從事音樂(lè)教育。6個(gè)兄弟姐妹中，他排行第二，從小酷愛(ài)體育、捕魚(yú)和狩獵。中學(xué)畢業(yè)后曾去法國(guó)等地旅行，回國(guó)后當(dāng)過(guò)見(jiàn)習(xí)記者。第一次大戰(zhàn)爆發(fā)后，他志愿赴意大利當(dāng)戰(zhàn)地救護(hù)車司機(jī)。1918年夏在前線被炮彈炸成重傷，回國(guó)休養(yǎng)。后來(lái)去加拿大多倫多市星報(bào)任記者。1921年重返巴黎，結(jié)識(shí)美國(guó)女作家斯坦因、青年作家安德森和詩(shī)人龐德等。1923年發(fā)表處女作《三個(gè)短篇小說(shuō)和十首詩(shī)》，隨后游歷歐洲各國(guó)。1926年出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)照樣升起》，初獲成功，被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大戰(zhàn)的長(zhǎng)篇巨著《永別了，武器》的問(wèn)世給作家?guī)?lái)了聲譽(yù)。30年代初，海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非洲的青山》和一些短篇小說(shuō)。1937年發(fā)表了描寫美國(guó)與古巴之間海上走私活動(dòng)的小說(shuō)《有的和無(wú)的》。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，他3次以記