中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)考試英語考試真題詳解：1999-2004

　　中國(guó)科學(xué)院自1982年實(shí)施博土教育起，一直堅(jiān)持組織博士英語入學(xué)考試，把外語水平作為一個(gè)重要的尺度來衡量報(bào)考博士研究生的考生是否具備了攻讀博士學(xué)位的實(shí)力。為了更有效地把好博士研究生外語的入學(xué)質(zhì)量關(guān)，自1984年起，中國(guó)科學(xué)院范圍內(nèi)各招收博士研究生的院、校、所、站（遍及全國(guó)各省、自治區(qū)、直轄市）開始實(shí)行博士入學(xué)英語考試的統(tǒng)一命題，統(tǒng)一閱卷，并參照統(tǒng)一分?jǐn)?shù)線進(jìn)行錄取。中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)考試英語考試實(shí)行春、秋季制，分別定在每年的三月和十月舉行。自1984年至2001年，春季考試的命題和閱卷工作由中國(guó)科技大學(xué)研究生院（北京）外語教學(xué)部（2002年更名為中國(guó)科學(xué)院研究生院人文學(xué)院外語系）承擔(dān)，秋季考試的命題和閱卷工作由中國(guó)科技大學(xué)（合肥）外語系承擔(dān)。自2002年起，春、秋兩季考試的命題和閱卷工作全部由現(xiàn)中國(guó)科學(xué)院研究生院人文學(xué)院外語系承擔(dān)。從命題的指導(dǎo)思想以及題型的設(shè)計(jì)上說，現(xiàn)中國(guó)科學(xué)院研究生院人文學(xué)院外語系所承擔(dān)的命題工作經(jīng)歷了五個(gè)階段：1）1988年以前，以1983年原教育部頒發(fā)《研究生外國(guó)語學(xué)習(xí)和考試的規(guī)定》中對(duì)于研究生通過學(xué)位課程標(biāo)準(zhǔn)和對(duì)于博士研究生入學(xué)水平要求為依據(jù)，自行命題。為體現(xiàn)《規(guī)定》中“能較熟練地運(yùn)用語法知識(shí)，較熟悉常見的外國(guó)語特有的表達(dá)方法”，這一階段的試題設(shè)有“識(shí)別錯(cuò)誤并改正錯(cuò)誤”題，完形填空不提供選擇項(xiàng)，要求根據(jù)上下文填入適當(dāng)?shù)脑~。2）1989至1993年，基本依據(jù)1988年試行的《非英語專業(yè)研究生英語教學(xué)大綱（北京地區(qū)試行草案）》和1990年中國(guó)科學(xué)院頒布的《中國(guó)科學(xué)院攻讀碩士研究生英語教學(xué)大綱》通過學(xué)位課程的標(biāo)準(zhǔn)命題。這一階段試題的特點(diǎn)是，在有限的150分鐘內(nèi)，閱讀量較大，詞匯、詞組級(jí)別較高（詞的使用頻率越低級(jí)別越高），篇長(zhǎng)150－180詞的短文寫作的時(shí)間也只有25分鐘。3）1994年至1998年，基本以1992年11月原國(guó)家教委頒布的《非英語專業(yè)研究生英語（第一外語）教學(xué)大綱（試行稿）》中碩士通過學(xué)位英語課程的標(biāo)準(zhǔn)和博士入學(xué)英語水平的要求為依據(jù)進(jìn)行命題。詞匯題的測(cè)試點(diǎn)和閱讀題的詞匯涵蓋基本依照該《大綱》的詞匯表和詞組表；閱讀題的難度基本適于考查《大綱》所要求的“具有語篇水平上的分析能力，能較順利地閱讀并正確理解有相當(dāng)難度的一般性題材文章和讀物”。4）1999年至2002年3月，依據(jù)原中國(guó)科技大學(xué)研究生院（北京）外語教學(xué)部學(xué)術(shù)小組根據(jù)國(guó)家教育部1998年博士研究生入學(xué)考試的有關(guān)文件精神起草的《中國(guó)科學(xué)院博士研究生秋季入學(xué)英語考試大綱》（1999年，試行稿）進(jìn)行命題。從這個(gè)考試大綱開始，中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)英語考試增加了聽力理解，分?jǐn)?shù)占整卷的15％。另外，在主觀題中，取消了“構(gòu)詞”部分，增添了“漢譯英”。5）200年6月，外語系在即將根據(jù)上級(jí)指示承擔(dān)一年兩次的博土入學(xué)英語考試的命題工作之際，系學(xué)術(shù)小組對(duì)1999年試行的考試大綱重新進(jìn)行了審視，并在該大綱的基礎(chǔ)上制定了《中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)考試英語考試大綱（2002）》。根據(jù)2002年考試大綱，試題中去掉了原大綱規(guī)定測(cè)試的結(jié)構(gòu)改錯(cuò)部分和漢譯英部分，增添了英譯漢，并增加了聽力理解題量，把占整卷比例提高到20％。1998年以前的考題已收錄在由龍門書局1999年出版的《中國(guó)科學(xué)院博士研究生英語入學(xué)考試試題集》中。應(yīng)廣大考生的強(qiáng)烈要求，本書收錄了1999年至2004年3月的八套真題，并對(duì)每套真題進(jìn)行了詳細(xì)的解釋，希望能對(duì)報(bào)考中國(guó)科學(xué)院博士研究生的考生有所幫助，亦可供報(bào)考其他院?；蚩蒲袡C(jī)構(gòu)博士研究生的考生作為參考。本書收錄的八套真題，先由外語系英語教師集體供稿，再由系教學(xué)負(fù)責(zé)人統(tǒng)稿成題。1999年3月和2000年3月試題由連先統(tǒng)題，張亦政、李曉棣參加了審稿；2001年3月至2004年3月的六套試題由李曉棣統(tǒng)題，張亦政、張文芝、劉彬先后做了審稿工作。試題詳解部分由李曉棣策劃、組織和編審，參加編寫的有：郭建（聽力理解）、姜文東（結(jié)構(gòu)與詞匯）、鄭群（完形填空）、田禾（閱讀理解）、李曉棣（翻譯）、彭工（寫作）。本書的出版與外語系英語教師的集體智慧與勞動(dòng)分不開，謹(jǐn)此向大家表示衷心的感謝。本書在編寫過程中，得到了外語系領(lǐng)導(dǎo)的直接關(guān)懷和北京理工大學(xué)出版社的大力支持，在此也一并表示謝意。對(duì)書中的錯(cuò)誤和不足，敬請(qǐng)專家和讀者批評(píng)指正。

暫缺《中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)考試英語考試真題詳解：1999-2004》作者簡(jiǎn)介