本書是北京外國語大學保加利亞語專業(yè)基礎階段使用教材(共四冊)的第三冊,供保加利亞語專業(yè)二年級學生第一學期使用。本書共有十六課,每課擬講授一周,包括課文、補充課文、詞匯、語法、練習等內容。除繼續(xù)擴充學生的生活詞匯外,有目的地增加了有關文化、社會、政治、文學、經濟等方面的內容,使教材更具有實用性。根據第一、二冊中出現過的語法現象,本書做了進一步概括,使學生對保加利亞語語法有進一步的了解和掌握。每課書的后面都有針對課文提煉出的典型句子和句型,有助于學生掌握所學的內容和提高表達的能力。練習中加大了翻譯練習的比重,目的是使學生提高駕馭語言的能力,彌補非通用語種語言環(huán)境不利于表達的缺陷。全書共出現新單詞1700余個。