123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　隨著國(guó)際交流的進(jìn)一步加深，作為溝通思想的手段，語(yǔ)言所起的作用日益增大。日語(yǔ)也不例外，近10年來(lái)，國(guó)內(nèi)外學(xué)習(xí)日語(yǔ)的人數(shù)在不斷增加。但是，目前的現(xiàn)狀是，對(duì)于想要開(kāi)始學(xué)習(xí)日語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，幾乎沒(méi)有一部附有本國(guó)語(yǔ)譯文的便于使用的辭典。因而，許多外國(guó)學(xué)習(xí)者大多使用為日本人學(xué)習(xí)觸目驚心語(yǔ)而編寫(xiě)的《日英辭典》或《日法辭典》以代替之。這些辭典雖對(duì)英語(yǔ)或法語(yǔ)較強(qiáng)的中、高級(jí)階段的學(xué)習(xí)者有益，但對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō)似很難適用。因?yàn)槔渲械臐h字既未注上假名，也未標(biāo)上羅馬字注音；另外，對(duì)以英語(yǔ)等主要語(yǔ)言以外的語(yǔ)言為母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，也由于無(wú)本國(guó)語(yǔ)的對(duì)照譯文，所以不好理解。