帶刺的玫瑰：英文對(duì)照

諷刺
（中）白居易（772-846）賣炭翁
（意）但?。?265-1321）《神曲·地獄篇》選段
（法）弗朗索瓦·拉伯雷（1494？-1553）《巨人傳》
第一卷 選段
（英）威廉·莎士比亞（1564-1616）十四行詩(shī)第121首
（法）尼·笛福（1661-1731）《英國(guó)人上天之路》選段
（愛(ài)爾蘭）喬納森·斯威夫特（1667-1745）《詠勞動(dòng)保護(hù)威夫特教長(zhǎng)之死》選段
（英）亞歷山大·蒲柏（1688-1744）《人倫》選段
（英）薩繆爾·約翰遜（1709-1784）勢(shì)利
（蘇格蘭）羅伯特·彭斯（1759-1796）不管那一套
（英）喬治·戈登·拜倫（1788-1824）《唐璜》第一章選段
（德）亨利?！ずＤ?797-1856）西利西亞的紡織工人
（英）G·M·霍普金斯（1844-1889）不能更糟，不能
（美）斯蒂芬·克瑞因（1871-1900）過(guò)路的人
……
反諷
幽默
墓志銘，打油詩(shī)，荒唐詩(shī) 【媒體評(píng)論】