123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《德語同義詞》收有德語常用動(dòng)詞、名詞和形容詞（包括副詞）406個(gè)，分為147組，每組二至六個(gè)不等，詞義辨析力求簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確，著重對(duì)語義、修辭色彩、使用環(huán)境的各種差別進(jìn)行比較。本人長(zhǎng)期從事基礎(chǔ)德語教學(xué)工作，深知德語專業(yè)學(xué)生說話或?qū)懽鬟x用意義相近的詞時(shí)之所以常常出錯(cuò)，是因?yàn)閷?duì)大量的同義詞之間的細(xì)微區(qū)別不清楚，這是學(xué)生學(xué)習(xí)德語的主要難點(diǎn)之一，因此編寫本書的目的是試圖通過本書幫助學(xué)生正確掌握詞義和用法，以提高學(xué)生詞語運(yùn)用能力，同時(shí)也希望對(duì)德語教師和其他德語工作者有所幫助。為確保本書的語言質(zhì)量，在編寫過程中參考了德國(guó)出版的多種詞典和語言參考書。本書編有大量例句，每個(gè)同義詞詞組都附有形式不一的練習(xí)，諸如填空、翻譯、口答問題、造句、替換詞練習(xí)等，讀者通過習(xí)作達(dá)到鞏固和提高的目的。書后附有全部練習(xí)答案，供讀者隨時(shí)檢驗(yàn)自己所掌握的語言知識(shí)。

作者簡(jiǎn)介

　　莊慧麗，1956年就讀于北京外國(guó)語大學(xué)德語系，1961年畢業(yè)后留校任教。1965年赴德國(guó)萊比錫大學(xué)赫爾德學(xué)院進(jìn)修曾先后于1985、1991和1999年赴德國(guó)海德堡大學(xué)、波鴻大學(xué)從事教學(xué)和科研。在校間長(zhǎng)期從事德語基礎(chǔ)教學(xué)和教學(xué)法研究，曾獲外語基礎(chǔ)教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)"陳梅潔獎(jiǎng)"。

圖書目錄

一、釋義、例句與練習(xí)
  1.abbrechen-unterbrechen
  2.abblehnen-abschlage-verweigen
  3.Abicht-Vorhaben-Vorsatz
  4.ankommea-veranden
  5.ankommen-eitredden-anlangen
  6.annehmen-aufnehmen-ubernhme
  7.snscheinend-scheinber
  8.antworte-erwide-absagen
  9.Anzug-kostum
  10.Armut-Not-Elend
  11.aufgeben-verzichten-absagen
  12.aufregen-erregen
  13.Auslander-Fremde
  14.ausruben-Sich erblen-sich entspannen
  15.bauen-einhalten
  16.befolgen-einhaltes
  17.begraben-Beschutzen
  18.beraben-beerdigen-bestatten-beisezen
  19.behuten-beschutzen-schutzen-verteidigen
  20.sichbeklagen-sich Bescherew
  21.bekommen-erhaltden-kriegen
  22.beluchten-erleuchten
  23.sich bemuhen-sich anstrengen-bestrebt sein
  24.sich benehmen-sich verhalten
  25.benutzen(benutzen)-bebrauchen-verwenden-anwenden
  26.beschlieben-sich entschlieben-sych entscheiden
  27.beschranken-einschranken
  28.besorgen-beschaffen-verschaffen
  29.bessern-verbessrn-ausbessern
  30.besuchen-besichtigen
  31.betrachten-beobachten
  32.Bewohner-Einwohner
  33.bieten-anbieten
  34.bitten-ersuchen
  35.blaB-bleich
  36.Boden-Erde-Land
  37.brauchen-benotigen-bedurfen
  38.breit-weit
  39.Chef-Leiter-Fuhrer
  ……
二、練習(xí)答案
三、索引
參考書目