各國（地區(qū)）海商法匯編：中英文對照

　　海商法調(diào)整對象的共同性，為一國移植和借鑒他國的法律制度和立法經(jīng)驗(yàn)提供了可能。目前《中華人民共和國海商法》正處于修改的籌備階段，為使其修改后能夠博采眾長，吸納各國（地區(qū)）相關(guān)法律制度的精華大連海事大學(xué)“關(guān)于修改《中華人民共和國海商法》的研究”課題組收集、整理并翻譯了各主要航運(yùn)國家（地區(qū)）的海商法典。作為該課題的成果之一，對上述內(nèi)容編譯、匯集成冊?？紤]琶外國海商法典不僅對于立法工作具有重要的參考價(jià)值，而且對于海商法的教學(xué)、科研及司法等實(shí)務(wù)工作也有相當(dāng)?shù)膶?shí)用價(jià)值。為惠及更多的讀者，課題組決定將該匯編付梓。課題組在前期工作的基礎(chǔ)上進(jìn)一步對原有文獻(xiàn)進(jìn)行重新審校及整理，同時又搜集了一些具有代表性國家（地區(qū)）的最新海商法典，使本匯編的內(nèi)容更為豐富，法典類型也更加全面?？傊?，本書基本上包括了英美法系和大陸法系中主要航運(yùn)國家具有代表性的海事、海商法規(guī)。相信本書的出版能對我國海商法的繁榮及立法、司法工作有所助益。

暫缺《各國（地區(qū)）海商法匯編：中英文對照》作者簡介