起火的世界：輸出自由市場(chǎng)民主釀成種族仇恨和全球動(dòng)蕩

　　面對(duì)發(fā)展中國(guó)家的普遍政經(jīng)困境，在一片政治民主化經(jīng)濟(jì)自由化=和平繁榮的西方主流話語(yǔ)海洋里，《起火的世界》一書拍打出的是不和諧也不平丹的濤聲。本書作者——美國(guó)耶魯大學(xué)華裔學(xué)者蔡愛眉教授披閱了亞、非、拉與前蘇聯(lián)東歐的大量實(shí)例，尖銳指出其中諸多國(guó)家盲目、倉(cāng)促引進(jìn)民主政治——市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)所帶來的創(chuàng)痛，危險(xiǎn)乃至慘劇。特別引人注目，也是本書高度關(guān)注的，是在這些國(guó)家的自由經(jīng)濟(jì)中迅速致室的少數(shù)族群，與仍處于貧困中但開始進(jìn)入民主政治運(yùn)作的多數(shù)族群間，存在幾乎不可避免的劇烈沖突，而種族矛盾往往就成了點(diǎn)烯一場(chǎng)場(chǎng)社會(huì)火災(zāi)的直接火種。全球化的加速進(jìn)程，更令這場(chǎng)場(chǎng)大火火上澆油。作者當(dāng)然不是在反民主、反市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、反全球化，但她尖銳也痛切指出了相關(guān)問題的復(fù)雜性：沒有猛藥良方，要正視各國(guó)各地獨(dú)特的歷史與現(xiàn)實(shí)，而先富起來的那部分人，要肩負(fù)更多社會(huì)責(zé)任——退一步說，至少美國(guó)與整個(gè)西方不應(yīng)在今天向非西方世界全力推動(dòng)完全自由放任的資本主義，也不應(yīng)該推動(dòng)毫無(wú)限制的、一夜之間的多數(shù)人政治。本書旁征博引，內(nèi)容豐富，邏輯清晰，語(yǔ)言富有感染力，具有很強(qiáng)的可讀性。本書前言一九九四年九月一個(gè)天青云淡的怡人的清晨，我接到母親從加州打來的電話。她壓低聲音告訴我說，我的姑媽莉安娜，也就是我父親的孿生姐姐，在菲律賓她的家中遭到謀殺，被她自己的司機(jī)割喉。母親用我們老家的客家話告知了我這一消息，但“謀殺”這個(gè)詞她是用英語(yǔ)講的，仿佛是要憑借語(yǔ)言的墻壁，將這一事件阻擋在我們家門外。在任何一個(gè)地方，對(duì)任何人來說，自己的親人被謀殺都是一件可怕的事。我父親的悲痛是難以名狀的；直到今天，他仍然沒有在這一話題上打破沉默。而在我們家其他成員的感覺中，悲痛之外還有不光彩的成份。對(duì)于華人來說，運(yùn)氣乃積德使然，一個(gè)走運(yùn)的人是從來不會(huì)遭到謀殺的。就如同有先天缺陷或嫁給一個(gè)菲律賓人一樣，被謀殺是可恥的事。我和我的三個(gè)妹妹都非常喜歡莉安娜姑媽，她是個(gè)身材嬌小個(gè)性古怪的人，終生未嫁。像許多有錢的菲律賓華人一樣，她在檀香山、舊金山和芝加哥都開有各種銀行賬戶。她常來美國(guó)看我們，她和我父親二人—莉安娜和萊昂—的親近程度只可能見之孿生姐弟之間。因?yàn)樗约簺]有孩子，所以在她的侄女們身上很是大方，隨著我們的長(zhǎng)大，她給的禮物也越來越貴重。在我過十歲生日時(shí)，她送給我十粒小鉆石，用衛(wèi)生紙包著。我姑媽酷愛鉆石，一買就十幾二十顆地買，然后裝在伊利莎白？雅頓（一種美容品品牌——譯者）保濕面霜的空瓶子里，有些甚至就放在她的洗手間的架子上。她喜歡積攢東西，我們?cè)邴湲?dāng)勞用餐時(shí)，她會(huì)把免費(fèi)的小袋番茄醬塞滿她的古奇（一個(gè)高檔時(shí)裝品——譯者）手袋。根據(jù)警方的報(bào)告，我的姑媽莉安娜，“一名五十八歲的獨(dú)身女子”，是在一九九四年九月十二日大約晚上八點(diǎn)在她的客廳被一把“菜刀”砍死的。她的女傭中有兩人受到訊問并交代說，我姑媽的司機(jī)尼洛？阿比克在她倆知情和給予協(xié)助的情況下，策劃和實(shí)施了這一謀殺行為?！霸诎赴l(fā)數(shù)小時(shí)之前，目擊者看見被告正在磨那把據(jù)知用于作案的刀”。殺人后，“被告與兩名目擊者會(huì)面，告訴她們說東家死了。當(dāng)時(shí)他戴著一雙沾著血跡的白手套，手中還握著刀，刀上也同樣沾有血跡。”但是，警方報(bào)告接下來稱，逮捕令未及執(zhí)行阿比克就“失蹤了”。兩名女傭則予以釋放。同時(shí)，在馬尼拉有名望的華人墓地，我家的親戚們?yōu)槲业墓脣屌e辦了一個(gè)隱密的葬禮。我祖上有不少人都安葬在這個(gè)墓地里的白色大理石家族墓穴中，但據(jù)請(qǐng)來看風(fēng)水的道士說，由于我姑媽是兇死，因此她不能跟族中其他人合葬，否則會(huì)給活著的親屬帶來厄運(yùn)。于是她被獨(dú)自安置在一個(gè)小墓穴中，與家族的墓穴靠近，但不接觸。無(wú)法理解我的親戚們就事論事般的近乎麻木的態(tài)度。我的姑媽被伺候她的人、與她朝夕相處的人冷酷地殺害了，為什么他們感受不到足夠的震驚？為什么他們不為那兩名女傭的獲釋表示憤慨？當(dāng)我追問我叔父時(shí)，他對(duì)我有點(diǎn)不耐煩?！斑@里的事情就是這樣的嘛，”他說?！斑@里是菲律賓——不是美國(guó)”。我叔父絕非單純的麻木不仁。原來，我姑媽的死遵循著一個(gè)普遍的模式。在菲律賓每年都有數(shù)以百計(jì)的華裔被綁架，綁匪幾乎無(wú)一例外都是菲律賓裔。許多被綁架者——往往是孩子——都被殘酷殺害，甚至是在付了贖金之后。還有其他一些華人的遇害，像我姑媽那樣，不屬于綁架撕票，而通常是搶劫性質(zhì)的。殺害我姑媽的兇手未予捉拿歸案也同樣不足為奇。菲律賓的警察，他們本身都是出身貧窮的菲裔，在處理這類案子時(shí)是臭名昭著的無(wú)動(dòng)于衷。當(dāng)有西方記者問到，為什么暴力攻擊的目標(biāo)總是華裔時(shí)，一名菲律賓警察咧嘴一笑回答說，那是因?yàn)椤八麄儽容^有錢”。

　　蔡愛眉（Amy Chua），女，1962年出生于美國(guó)伊利諾州的香檳城，其父母屬于菲律賓的少數(shù)族裔——華裔。童年有很長(zhǎng)的一段時(shí)間她在印地安納州西拉法葉市度過，直到8歲時(shí)隨父母移居到加利福尼亞州伯克利市。1980年高中畢業(yè)的時(shí)候，她榮獲NATIONAL MERIT SCHOLAR（美國(guó)高中生畢業(yè)之最高榮譽(yù)獎(jiǎng)）。1980-1984年就讀于哈佛大學(xué)期間，蔡愛眉又先后榮摘John Harvard Scholar 和Elizabeth Cary Agassiz Scholar兩項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，并獲學(xué)士學(xué)位。1987年她從哈佛大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)并獲法學(xué)博士（JD）。1990年，入紐約州法院就職。之后，蔡愛眉先后在杜克大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、斯坦佛大學(xué)、紐約大學(xué)做客座教授，并曾造訪北京大學(xué)。2001年起受聘為著名學(xué)府耶魯大學(xué)法學(xué)院教授，為該系最年輕的女性法學(xué)教授。