本書自1910年正式出版以來,已被譯成多種語言并多次修正原版,其中德語版14次,英語版5次,法語和意大利語版各3次,西班牙語版2次。本譯著為首次中文版,譯由自Juergen Freyschmidt教授等于2003年主持修訂的最新版本。本譯著依據原著順序分為7篇,內容全面,涵蓋全身所有骨髓和關節(jié),涉及內容細致到諸如每一塊腕骨、指骨、跗骨等具體骨骼,檢查方法也幾乎包括了所有適合于骨骼的影像學方法,如X線平片、CT、MR及核醫(yī)學等。原書1100余頁,圖片和線條圖到達4200余幅,表格70余個。每篇均以人體各個部門的骨骼為主線,每一部位又均按“畸形、創(chuàng)傷、壞死、炎癥和腫瘤”等5種病理變化進行闡述,其中重點強調正常變異與早期臨界病理狀態(tài)之間的診斷和鑒別診斷。值得提出的是本書的寫作和表達體系,由于能夠方便讀者進行有針對性的查閱和參考,不失為一本“字典”型的骨關節(jié)影像診斷學高級參考書。本書適合于放射科、骨科、兒科及其他相關臨床學科醫(yī)生、研究生和進修醫(yī)生等參考。