于2003年8月13-17日在芬蘭的拉普蘭舉行的“基督宗教與中國文化:關于中國處境神學的中國-北歐會議”,第一次廣泛地把中國學術界的代表和中國基督教會的神學家們邀請到同一個論壇來探討神學問題。本次學術會議的目標是促進學術和神學的思考,探討在傳統(tǒng)和現(xiàn)代的中國文化及社會處境中基督教的形成,并促進中國學術界的基督教研究專家、中國教會神學家以及北歐和其他的神學家之間進行神學討論。會議中的所有學術報告都是由中國的學者和神學家做出的,北歐和其他地區(qū)的學者對這些報告作出了回應。會議結束以后,編者又邀請了一些中國的學者和神學家撰寫論文來填補空白的主題??梢哉f這本論文集代表了中國此領域的最新研究動態(tài)和最高研究水平。