小婦人（全譯本 第）

　　本書《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》以四大家族相互關(guān)系為情節(jié)線索，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)俄國(guó)從城市到鄉(xiāng)村的廣闊社會(huì)生活畫面，氣勢(shì)磅礴地反映了1805至1820年之間發(fā)生的一系列重大歷史事件，特別是1812年庫(kù)圖佐夫領(lǐng)導(dǎo)的反對(duì)拿破侖的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，主要探討俄國(guó)前途和命運(yùn)，特別是貴族的地位和出路問(wèn)題，歌頌了俄國(guó)人民的愛(ài)國(guó)熱忱和英勇斗爭(zhēng)精神。小說(shuō)結(jié)構(gòu)宏大，人物眾多，典型形象鮮活飽滿，是一部具有史詩(shī)和編年史特色的鴻篇巨制。 小說(shuō)圍繞四大貴族——保爾康斯基、別祖霍夫、羅斯托夫和庫(kù)拉金——在戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的環(huán)境中的不同表現(xiàn)，以四大貴族的主要成員安德烈、皮埃爾、娜塔莎等人的命運(yùn)為貫穿始終的線索展開。在作者筆下貴族分為兩類：一類是危難時(shí)刻能勇敢站出來(lái)承擔(dān)責(zé)任的羅斯托夫家族、保爾康斯基家族、別祖霍夫家族；另一類是以庫(kù)拉金家族為代表的腐朽的沉湎于紙醉金迷、聲色犬馬生活的貴族和宮廷顯貴。

　　露易莎·梅·奧爾科特（一八三二——一八八八），美國(guó)十九世紀(jì)著名女作家。自幼開朗樂(lè)觀，酷愛(ài)閱讀與寫作。其父曾開辦學(xué)校，后因接納黑人兒童而被強(qiáng)行關(guān)閉。此后家境日漸貧寒，為生計(jì)所迫，愛(ài)爾科特從事過(guò)各種工作，其中包括陪護(hù)一位貴婦人游歷了歐洲，這些都極大地豐富了她的閱歷。《小婦人》一書的創(chuàng)作僅僅占據(jù)了她兩個(gè)月的時(shí)間，卻給她帶來(lái)了一生的榮譽(yù)。該書于一八六八年出版，立即以其獨(dú)特魅力吸引了廣大讀者，反響極為強(qiáng)烈，于是，愛(ài)爾科特在次年（即一八六九年）完成了它的續(xù)集《好妻子》，后與《小婦人》合成一冊(cè)出版，總名為《小婦人》。