圣經(jīng)童話(huà)：英漢雙語(yǔ)

the garden of wonderful trees
神樹(shù)園
the dove and the rainbow
白鴿與彩虹
the little prince of the wilderness
野地小王子
isaac and the beautiful angel
依色克與美麗的天使
joseph and his brothers
約瑟夫與他的兄弟們
瀉enjamin!my little brother benjamin!妖
“本杰明!我的小弟本杰明!”
the baby in the bulrushes
燈芯草里的嬰孩
the wand ofgod
上帝的魔杖
the holy tent in the wilderness
荒野里的圣所
the sweet daughter of the moabites
穆阿比特人的好女兒
the little child in the house of god
圣所里的小孩
the fish-god of the sea-robbers
海盜的魚(yú)神
the brave shepherd-boy and the giant
勇敢的牧羊少年與巨人．
when there was neither rain nor dew
當(dāng)沒(méi)有雨露的時(shí)候
the mantle of elijah
伊利亞的斗篷
od save the king!妖
“上帝救了國(guó)王!”
the little captive maid
被俘的小姑娘．
daniel and the lions
丹尼爾與獅子
the glad tidings of great joy
快樂(lè)的喜訊
the wise men from the east
東方來(lái)的智者．
the baby christ is taken to egypt
小基督被帶到埃及
the glory comes back to the temple
光榮歸于神廟
旋y father business妖
“我父親的行當(dāng)”
the young fisher whom jesus loved
耶穌喜歡的年輕漁夫．
the little boy wondedu!basket
小男孩的神奇籃子
the liule girl who came back
小姑娘復(fù)活
the children who cried尋osanna妖
兒童高呼“和散哪”
婿his day shalt thou be with me in par5
“今天你將與我同在天堂”
his name shall be cailed wonderful
他的名字叫神奇人
in the village of emmaus
在?，斔敬?
the firelight on the shore of galilee
加利利海邊的火光