默克爾傳

第一章 安格拉·默克爾在民主德國青年時代以及她的父母
　　安格拉的人生從一開始就打上兩德印跡：1954年7月17日她出生后的幾周，安格拉·多羅特婭·卡斯訥就跟隨父母“逆流而上”。她出生時，父母住在母親的家鄉(xiāng)漢堡。很多人在50年代離開了德意志民主共和國。而來自柏林潘可區(qū)的父親霍斯特·卡斯訥卻決定回到民主德國去。那時他剛剛在漢堡完成神學(xué)專業(yè)的學(xué)習(xí)。當(dāng)時的漢堡大主教漢斯·奧托·沃爾伯告訴他，教會需要他，讓他道柏林－勃蘭登堡州郊區(qū)去當(dāng)新教牧師。民主德國明顯感到缺牧師。聯(lián)邦德國的州教區(qū)想幫助改善這一狀況。默克爾的父親說，當(dāng)時教會派他去任何地方他都會去，哪怕是非洲。默克爾的父親樂意把自己看作是為教會無私奉獻(xiàn)的使者，一生把很多很多東西都置于為耶穌基督的服務(wù)之下。　　這位牧師的女兒會成為重新同一后德國最后權(quán)勢的女人，這在1954年7月7日她出生這一天根本沒有人會料想到。同一天，在西柏林舉行的聯(lián)邦大會把自民黨政治家特奧多爾·豪斯第二次選為聯(lián)邦總統(tǒng)。安格拉出生不久就被“轉(zhuǎn)移”到了民主德國，是由她時年26雖的母親，女教師赫爾琳德·卡斯訥用一個手提大筐裝著帶到僅三百戶人家的村子克維措的，這個小村子位于勃蘭登堡的普里格尼茨。沒有嬰兒推車，生活條件極為簡樸。教區(qū)的人們很高興新牧師一家的到來，他們搬進(jìn)了牧師住宅。
　　1954年的頭五個月里，有18萬德國人離開了這個社會主義的工農(nóng)國家，到聯(lián)邦德國定居。從1949年到1961年8月修建柏林墻時，出走的人總共有270萬。在其他人離開民主德國時，霍斯特·卡斯訥選擇了相反的道路。
決定生活于社會主義之下
　　霍斯特和他的夫人決定生活于社會主義之下的時候，正是冷戰(zhàn)變得嚴(yán)峻危險的時刻。只有弄清當(dāng)時民主德國的政治大環(huán)境，才能對默克爾及其一家的兩德生活有所了解。默克爾出生時，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束還不到十年，冷戰(zhàn)把世界分成了兩個陣營。把德國分成了兩個國家。形式上四個主要戰(zhàn)勝國（美、英、法、蘇）完全掌握著對德國的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，然而隨著蘇聯(lián)在1948年3月20日退出盟國監(jiān)督委員會，這一四國共管機(jī)構(gòu)就壽終正寢了。……