《比較民事訴訟法》(2004年~2005年卷)設置“司法理論研究”、“專題研究”、“民事檢察”、“司法改革”、“法典精譯”等欄目。域外稿件收錄了意大利法學家莫諾•卡佩萊蒂的《司法審查的大問題》、美國學者威爾弗雷德•費因伯格的《美國法官的角色——以美日分析為中心》,日本學者渥美東洋的《當事人主義和職權主義之區(qū)別》等;對于國外法典及立法理論的介紹包括《法國法院組織法典》、《韓國民事訴訟法》、《法國民事檢察制度研究》、《韓國民事證據(jù)中的證人及書證制度》、《革新事業(yè)下的越南司法制度改革全景圖》等。對國際民事審判權作用范圍及其界限、當事人主義與職權主義的區(qū)別、民事訴訟契約的專題進行了研究,為我國民事訴訟法學研究提供了資料?!侗容^民事訴訟法》系列叢書自2001年第一卷出版以來,已經經過了四個春秋,為民事訴訟法學界提供了一個學術研究與討論的平臺。2004年—2005年卷集結了該兩年度民事訴訟法學的一些研究成果。