莫稱(chēng)之為夜晚

　　中年的西奧和諾婭沒(méi)有孩子，但并不缺乏激情。他們?cè)谀厦老嘤觯瑹釕僦笠呀?jīng)生活在一起八年。西奧是一個(gè)半退休的市鎮(zhèn)規(guī)劃家，厭世而抵御外界。諾婭是教師，比西奧小十五歲，渴望變化和目標(biāo)。他們的關(guān)系因?yàn)橹Z婭的學(xué)生伊曼紐爾的神秘、或許與毒品有關(guān)的死亡事件而突然陷入危機(jī)。當(dāng)諾婭卷入紀(jì)念那個(gè)男孩的社區(qū)計(jì)劃之后，她和西奧之間的平衡開(kāi)始動(dòng)搖。故事發(fā)生在沙漠邊上的一座新城里，給我們展現(xiàn)出兩個(gè)人對(duì)同一事件的——基至是完全不同的——看法：西奧是熱切卻有點(diǎn)憤民嫉俗、冷潮熱諷、諾婭則缺乏耐性而理想主義。男孩的死亡之謎以他倆的未來(lái)在邊無(wú)沙漠小鎮(zhèn)形形色色倒運(yùn)、夸張的角色——令人費(fèi)解但印象深刻、講述了一個(gè)關(guān)于棄兒猩猩的奇怪故事的伊曼紐爾的父親；縱欲的丑角穆奇；永遠(yuǎn)捍衛(wèi)者路德米爾；樂(lè)觀的離婚女子琳達(dá)；強(qiáng)悍的市長(zhǎng)巴特希瓦；加利福尼亞咖啡館的?？蛡?；還有伊曼紐爾的那條賴(lài)皮、垂耳狗——的襯托下漸漸清晰。阿莫斯·奧茲用充滿(mǎn)恬淡和智慧特色的方式講述了一個(gè)關(guān)于從未得以舒展開(kāi)來(lái)的壓抑的野心和愛(ài)的苦澀而溫柔的故事——他用溫和的幽默，以及對(duì)一對(duì)戀人關(guān)系關(guān)懷的剖析帶出了小鎮(zhèn)里天翻地覆的陰謀。

　　阿莫斯·奧茲，1939年生于耶路撒冷，以色列在世的最優(yōu)秀的作家之一。他創(chuàng)作過(guò)10多部小說(shuō)，包括《我的米海爾》等。1988年，以色列建國(guó)50周年之際，奧茲獲得以色列全國(guó)影響最大的獎(jiǎng)項(xiàng)：以色列文學(xué)獎(jiǎng)。他的作品別翻譯成28種語(yǔ)言，5月份上海譯文出版社剛剛出版了他的《黑匣子》。他還以倡導(dǎo)中東和平的政論家和政治活動(dòng)家的身份知名。