123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《現(xiàn)代詩100首（紅卷）》叢書的主編蔡天新博士是位文理兼?zhèn)涞膶W(xué)者、周游世界的詩人，由他參與并約請(qǐng)十位國(guó)內(nèi)享有盛譽(yù)的詩人兼翻譯家，精心挑選、評(píng)注了二百首詩歌，作品數(shù)量雖然不多，卻囊括了五大洲四十多個(gè)國(guó)家，包括象征主義、超現(xiàn)實(shí)主義、表現(xiàn)主義和紐約派、自白派等眾多詩歌流派，涵蓋了幾乎整個(gè)二十世紀(jì)的詩歌版圖。值得一提的是，評(píng)注者均為年輕一代熱心于譯介外國(guó)詩歌的當(dāng)代著名詩人，他們是：黃燦然、西川、王家新、張曙光、汪劍釗、樹才、桑克、胡旭東、周瓚、趙霞、蔡天新，其中有八位還是大學(xué)和研究院的教授或副教授。從某種意義上講，這也成了詩人們的一項(xiàng)民意測(cè)驗(yàn)，例如，大多數(shù)入選詩人的作品都只有一首，而阿根廷詩人博爾赫斯的則多達(dá)七首。如果你的視線飄離詩歌很久了，那么，請(qǐng)暫落下來歇息一下吧。

作者簡(jiǎn)介

　　嚴(yán)陣：山東萊陽人，中國(guó)當(dāng)代者名詩人，作家和畫家。迄今為止，他已出版?zhèn)€人文學(xué)專著三十余部，并在國(guó)內(nèi)外成功地舉辦老祖宗多次個(gè)人畫展。嚴(yán)陣早于1985年就為中國(guó)作家代表團(tuán)的成員出訪過美國(guó)，并曾應(yīng)邀出席過世界詩人大會(huì)。他的文學(xué)作品已被譯成英、俄、德、法、西班牙、日本、朝鮮、越南等國(guó)文學(xué)。他的繪畫作品在美國(guó)、澳大利亞、法國(guó)等一些國(guó)際性畫廊里受到極大歡迎。作為詩人的亞陣。他的詩歌曾風(fēng)靡一進(jìn)。除了《江南曲》、《琴泉》、《竹予》等詩至今仍有人能夠背誦外。他以二十年凡血鑄成的由人民文學(xué)出版社分上、下冊(cè)出版的長(zhǎng)篇詩體小說《山盟》至今仍是中國(guó)詩壇上里程碑式的巨著。他最近出版的長(zhǎng)篇抒情詩《含苞的太陽》和抒情長(zhǎng)詩集《誰能與我同醉》，不但以最現(xiàn)代的意象組合、最新穎的感性飛躍的創(chuàng)作流程，獨(dú)具心裁地表達(dá)了對(duì)祖國(guó)對(duì)人民的深厚感情，而且在透析人生和開拓漢語表達(dá)能力方面，做出了前所未有的貢獻(xiàn)。因而受到了廣泛的重視和歡迎。作為作家的嚴(yán)陣，他在小說、散文、報(bào)告等文學(xué)等主面，也同樣做出了自大的貢獻(xiàn)，他的散文《牡丹園記》至今已被收入百種選本或讀本。他的中長(zhǎng)篇小說《巖音小筑》、《南國(guó)的玫瑰》、《亂世美人》、《荒漠奇蹤》也各以其抒情詩般的語言和奇麗凄絕的故事，把廣大讀者帶進(jìn)了一個(gè)久久難忘的高雅的藝術(shù)境界。作為畫家嚴(yán)陣，他主張繪畫是一種精神的表達(dá)，是一種激情，種發(fā)現(xiàn)，一種感悟，一種超越。因此，畫家必須有自己的視角，有獨(dú)樹一幟的藝術(shù)靛達(dá)方式，他認(rèn)為不論是中國(guó)或是外國(guó)，不管是今人還是古人，一切已經(jīng)出現(xiàn)的藝術(shù)現(xiàn)象，只能供畫家借鑒，而不必讓畫家摹似。他認(rèn)為繪畫的原創(chuàng)性才是繪畫的生命，才能體現(xiàn)一個(gè)畫家的價(jià)值。

圖書目錄

夢(mèng)中夢(mèng)/愛倫·坡[美]1
靈魂選擇自己的伴侶/狄金森[美]4
在一位畫家的畫室里/羅塞蒂[英]6
致我熟睡的妻子/克羅[法]9
秋歌/魏爾倫[法]12
出發(fā)/蘭波[法]15
雪/果爾蒙[法]17
作家/泰戈?duì)朳印]19
祈禱/卡瓦菲[希]22
沒有第二個(gè)特洛伊/葉芝[愛爾蘭]24
當(dāng)你老了/葉芝[愛爾蘭]26
干杯/吉皮烏斯[俄]28
諦聽者/德拉。梅爾[英]30
牧場(chǎng)/弗羅斯特[美]33
秋日/里爾克[奧]35
總是一再地/里爾克[奧]37
我的戀人有水的品性/謝閣蘭[法]39
布朗文/愛德華·托馬斯[英]41
米拉波橋/阿波利奈爾[法]43
白色的夜，紅的月亮/勃洛克[俄]46
掀開的夜幕/希門內(nèi)斯[西]48
我坐在/希門內(nèi)斯[西]50
一個(gè)水手向我訴說/薩巴[意]53
奧麗特/H D[美]55
阿納巴斯(節(jié)選) /佩斯[法]57
悲嘆/特拉克爾[奧]61
繆斯/阿赫瑪托娃[俄]63
詩人之死/阿赫瑪托姓[俄]65
最后一次會(huì)晤之歌/阿赫瑪托娃[俄]67
我很早就愛上了貧窮和孤獨(dú)/曼杰施塔姆[俄]70
聽一支貝多芬的交響樂/米蕾[美]72
新娘/索德格朗[芬]74
現(xiàn)代處女/索德格朗[芬]76
約會(huì)/茨維塔耶娃[俄]78
花花公子的漂亮襯衫/馬雅可夫斯基[俄]80
情人/艾呂雅[法]83
戀人的素手像一對(duì)天鵝/葉賽寧[俄]85
迷醉/阿爾托[法]88
秋千/迭戈[西]91
獵人/洛爾卡[西]94
月亮——給瑪麗亞·兒玉/博爾赫斯[阿根廷]96
蘇珊娜·索卡/博爾赫斯[阿根廷]98
玫瑰/博爾赫斯[阿根廷]100
我祖母的情書/克萊思[美]102
我的生活/米肖[法]105
季節(jié)的輪回/蓬熱[法]107
家庭/普雷維爾[法]109
兩人的結(jié)婚/戴一劉易斯[英]112
情詩/聶魯達(dá)[智]115
柔軟的棕色女郎/聶魯達(dá)[智]117
盧泰斯的角斗場(chǎng)/貝克特[法]119
我的愿望/萊曼[英]122
雪 /麥克尼斯[英]124
蜂音器/塔可夫斯基[俄]126
昨日我從清晨開始等待/塔可夫斯基[俄]128
小時(shí)候我有一次生病/塔可夫斯基[俄]130
塵土中的麻雀/多米諾[意]133
春天/斯泰納爾[冰]136
我洗襯衫/斯威爾[波]138
心不在焉的死者/塔蘭哲[土]141
一種本領(lǐng)/畢曉普[美]143
睡在天花板上/畢曉普[美]145
奧爾良河畔——給瑪格麗特·米勒/畢曉普[美]147
在月亮/米沃什[波]150
大街/帕斯[墨]152
瘦骨嶙岣的女孩/埃貝爾[加]154
坐在蛇形四輪馬車?yán)?策蘭[奧]157
村舍街，1 953/威爾伯[美]159
廣播/拉金[英]162
下午/拉金[英]164
博物館/辛博爾斯卡[波]167
回家/辛博爾斯卡[波]169
在赫拉克利特的河流里/辛博爾斯卡[波]171
給一位女侍者的指示/阿米亥[以]174
葵花田/阿米亥[以]176
其他的生命/凱瑟[羅]178
你穿著/柯克[美]180
召喚大熊星座/巴赫曼[奧]184
從睡夢(mèng)中醒來/布萊[美]187
冬日薄暮/默溫[美]189
給Y醫(yī)生的信(選段)/塞克斯頓[美]191
擺脫/菲因斯坦[英]194
城市/休斯[英]197
詩歌怎樣來到/斯奈德[美]200
蜻蜓/斯奈德[美]202
分離的愛/奧基格博[尼日利亞]204
晨歌/普拉斯[美]206
月亮/瓊凱爾[南非]209
帶雪的風(fēng)景/里斯托維奇[塞黑]211
暗示/斯蒂文森[英]214
舞蹈/斯特蘭德[美]217
和諧的地獄/皮扎尼克[阿根廷]219
賽壬之歌/阿特伍德[加]221
地下的禮儀/阿特伍德[加]224
嘗試贊美這殘缺的世界/扎加耶夫斯基[波]227
在夏季/施爾基[德]230
歡愉在于細(xì)小，在于沉默/克羅澤[加]230
鳥兒死去的時(shí)候/日丹諾夫[俄]235
脈搏/坎普珂[瑞士]237
后記/239