波斯文學(xué)史

　　在伊朗的1905-1911年的立憲運(yùn)動時(shí)期，達(dá)里波斯語文學(xué)發(fā)展到另一高峰。這一時(shí)期的作家和詩人更多地關(guān)注人民聽疾苦和國家的命運(yùn)。他們以自己的優(yōu)秀作品鼓舞人民去為爭取自由和獨(dú)立而斗爭。同時(shí)，這一時(shí)期的文學(xué)語言也發(fā)生了變化。出現(xiàn)了以平實(shí)質(zhì)樸的民眾語言寫作的文學(xué)作品。本書著重介紹以上兩個(gè)時(shí)期的波斯文學(xué)。張鴻年，1931年生，北京大學(xué)教授，中國外國文學(xué)研究會理事。1956年畢業(yè)于北京大學(xué)俄羅斯語文文學(xué)系，1960年于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系結(jié)業(yè)（波斯語專業(yè)，在職學(xué)習(xí)）。1992年獲德黑蘭大學(xué)國際波斯語研究中心文學(xué)獎，1998年獲伊朗阿夫沙爾基金會歷史文學(xué)獎，2000年伊朗總統(tǒng)哈塔米授予中伊文化交流杰出學(xué)者獎。著作和譯作：《波斯語漢語詞典》（主編之一）1981年；《波斯文學(xué)史》1993年；《波斯文學(xué)》《伊朗現(xiàn)代文學(xué)》1983年，中國百科全書詞條；《波斯文學(xué)》（《簡明東方文學(xué)史》波斯文學(xué)部分，1987年，季羨林主編）；《波斯文學(xué)》（《東方文學(xué)史》波斯文學(xué)部分，1995年，季羨林主編）。譯作：《波斯文學(xué)故事集》，1983年；《蕾莉與馬杰農(nóng)》，1986年；《果園》，1989年；《列王紀(jì)——勇士魯斯塔姆》2000年；《魯拜集》1989年，2002年等?！恫ㄋ刮膶W(xué)史》所論述的是達(dá)里波斯語文學(xué)發(fā)生和發(fā)展的歷史。達(dá)里波斯語興起于9世紀(jì)。10-15世紀(jì)是它的繁榮時(shí)期。在這一時(shí)期中，產(chǎn)生了像菲爾多西、海亞姆、內(nèi)扎米、薩迪、莫拉維和哈菲茲這樣世界著名的詩人。他們的不朽的杰作早已被譯為世界各主要文字，獲得全世界文學(xué)愛好者的關(guān)注和贊賞。在伊朗的1905-1911年的立憲運(yùn)動時(shí)期，達(dá)里波斯語文學(xué)發(fā)展到另一高峰。這一時(shí)期的作家和詩人更多地關(guān)注人民聽疾苦和國家的命運(yùn)。他們以自己的優(yōu)秀作品鼓舞人民去為爭取自由和獨(dú)立而斗爭。同時(shí)，這一時(shí)期的文學(xué)語言也發(fā)生了變化。出現(xiàn)了以平實(shí)質(zhì)樸的民眾語言寫作的文學(xué)作品。本書著重介紹以上兩個(gè)時(shí)期的波斯文學(xué)。

　　張鴻年，1931年生，北京大學(xué)教授，中國外國文學(xué)研究會理事。1956年畢業(yè)于北京大學(xué)俄羅斯語文文學(xué)系，1960年于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系結(jié)業(yè)（波斯語專業(yè)，在職學(xué)習(xí)）。1992年獲德黑蘭大學(xué)國際波斯語研究中心文學(xué)獎，1998年獲伊朗阿夫沙爾基金會歷史文學(xué)獎，2000年伊朗總統(tǒng)哈塔米授予中伊文化交流杰出學(xué)者獎。著作和譯作：《波斯語漢語詞典》（主編之一）1981年；《波斯文學(xué)史》1993年；《波斯文學(xué)》《伊朗現(xiàn)代文學(xué)》1983年，中國百科全書詞條；《波斯文學(xué)》（《簡明東方文學(xué)史》波斯文學(xué)部分，1987年，季羨林主編）；《波斯文學(xué)》（《東方文學(xué)史》波斯文學(xué)部分，1995年，季羨林主編）。譯作：《波斯文學(xué)故事集》，1983年；《蕾莉與馬杰農(nóng)》，1986年；《果園》，1989年；《列王紀(jì)——勇士魯斯塔姆》2000年；《魯拜集》1989年，2002年等。