常常旅行

　　安西水丸（AnzaiMizumaru），1942年出生于東京，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。曾任職日本電通，ADAC（紐約的設(shè)計(jì)公司）、平凡社藝術(shù)總監(jiān)，現(xiàn)為自由插畫(huà)家、作家，活躍于廣告、設(shè)計(jì)、漫畫(huà)、小說(shuō)、散文等不同領(lǐng)域。曾獲朝日廣告獎(jiǎng)、每日廣告獎(jiǎng)、紀(jì)文美食插畫(huà)家特別獎(jiǎng)、1987年度優(yōu)秀作家獎(jiǎng)、德國(guó)KINEMA旬報(bào)讀者獎(jiǎng)等等。目前是東京插畫(huà)協(xié)會(huì)、東京平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、東京導(dǎo)播導(dǎo)演俱樂(lè)部、日本文藝作家協(xié)會(huì)、日本筆會(huì)等團(tuán)體會(huì)員。著作有《Amaririsu》、《手掌的多君》、《荒涼的海邊》、《山丘上》、《亞特蘭大的稻草人·阿拉巴馬州的鱷魚(yú)》、《寫(xiě)生簿的只身之旅》、《回到青山的夜晚》。和村上春樹(shù)合作的作品，包括《象工廠(chǎng)的HAPPYEND》、《日出國(guó)的工廠(chǎng)》、《夜之蜘蛛猴》、《蘭格漢斯島的午后》等。蕭志強(qiáng)，1965年出生于臺(tái)南，曾就讀臺(tái)大法律系、東吳日文研究所及法光佛學(xué)研究所。擔(dān)任過(guò)報(bào)社記者、主編、電臺(tái)節(jié)目主持人，現(xiàn)為專(zhuān)業(yè)日文翻譯及臺(tái)南社區(qū)大學(xué)講師。譯著有80余冊(cè)?！緝?nèi)容提要】上春樹(shù)曾說(shuō)自己的文章能夠配上安西水丸的畫(huà)，真的是非常幸福的文章。而那些要讓安西水丸先生繪制插圖的文章，則必須滲透著“水丸性”才行。安西水丸是誰(shuí)呢？他不僅是日本首屈一指的插畫(huà)家，更是非常有個(gè)性的旅人，他喜歡四處晃蕩游樂(lè)，飲酒嘗美食。本書(shū)收錄的即是安西水丸的旅游日志與心情素描，43篇真正“水丸性”的散文，散發(fā)著獨(dú)特文人氣息，搭配其清新、有趣的親筆插圖，讓你從全新的“水丸性”角度窺看日本各城市的風(fēng)情與真實(shí)的生活樣態(tài)。

　　安西水丸（AnzaiMizumaru），1942年出生于東京，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。曾任職日本電通，ADAC（紐約的設(shè)計(jì)公司）、平凡社藝術(shù)總監(jiān)，現(xiàn)為自由插畫(huà)家、作家，活躍于廣告、設(shè)計(jì)、漫畫(huà)、小說(shuō)、散文等不同領(lǐng)域。曾獲朝日廣告獎(jiǎng)、每日廣告獎(jiǎng)、紀(jì)文美食插畫(huà)家特別獎(jiǎng)、1987年度優(yōu)秀作家獎(jiǎng)、德國(guó)KINEMA旬報(bào)讀者獎(jiǎng)等等。目前是東京插畫(huà)協(xié)會(huì)、東京平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、東京導(dǎo)播導(dǎo)演俱樂(lè)部、日本文藝作家協(xié)會(huì)、日本筆會(huì)等團(tuán)體會(huì)員。著作有《Amaririsu》、《手掌的多君》、《荒涼的海邊》、《山丘上》、《亞特蘭大的稻草人·阿拉巴馬州的鱷魚(yú)》、《寫(xiě)生簿的只身之旅》、《回到青山的夜晚》。和村上春樹(shù)合作的作品，包括《象工廠(chǎng)的HAPPYEND》、《日出國(guó)的工廠(chǎng)》、《夜之蜘蛛猴》、《蘭格漢斯島的午后》等。蕭志強(qiáng)，1965年出生于臺(tái)南，曾就讀臺(tái)大法律系、東吳日文研究所及法光佛學(xué)研究所。擔(dān)任過(guò)報(bào)社記者、主編、電臺(tái)節(jié)目主持人，現(xiàn)為專(zhuān)業(yè)日文翻譯及臺(tái)南社區(qū)大學(xué)講師。譯著有80余冊(cè)。