提姆與莎蘭4 提姆與莎蘭去野餐

　　提姆和莎蘭是一對雙胞胎。這天早上一起床，他倆就顯得很興奮。“媽媽，天晴了！”“今天不是說要去野餐嗎？”“早上好，你們很高興是吧！你爸爸說，他要給你們做盒飯呢?！薄疤昧?！”“你們小孩子真是沒愁事兒啊！”“爸爸，早上好！”“哇，好大的三明治呀！”“是不是野餐帶去吃的？”“是啊?？烊グ阉?lián)Q了！”“是！”“媽媽，爸爸做的盒飯棒極了！”“媽媽，你在干什么呢？”“我在裝去野餐時吃的小點心呢。你們也去把自己要帶的東西準備一下吧。再磨磨蹭蹭的就不帶你們去了?！薄笆?！”……

　　芭蕉綠，著名繪本家，她創(chuàng)作的可愛的雙胞胎形象——提姆與莎蘭，自1989年問世以來，廣受孩子們的喜愛，之后以差不多每年一本的速度又陸續(xù)推出了后6本。幾乎每一本《提姆與莎蘭》的推出，都會成為孩子當年歡呼雀躍的盛典。這套繪本還被日本全國圖書館理事會、日本圖書館協(xié)會指定為必選圖書。猿渡靜子，1994年留學北京，1998年獲北京大學文學碩士學位，2001年獲北京大學文學博士學位。曾發(fā)表小說、散文等若干。主要譯作有《村上春樹RECIPE》、《再見了，可魯——只狗的一生》等。