最新初高中英語考試詞匯一典通

　　《最新初高中英語考試詞匯一典通》的詞目設立和義項收錄原則上按照教育部最新頒布的中學英語教學大綱詞匯表，但也根據(jù)近年來各級考試的命題動向和我國英語教學改革的發(fā)展趨勢作適當調(diào)整和補充，盡可能使詞典的編寫具有一定的前瞻性?！蹲钚鲁醺咧杏⒄Z考試詞匯一典通》在詞條下設有“典型例證”、“常用短語”、“同義詞辨析”、“語用提示”、“聯(lián)想記憶”、“強化訓練”等多相欄目。典型例證：詞典中每個義項均配以雙自建語料庫中提取的真實、鮮活的例證，提供比較豐富的語境條件，借以印證詞義、深化釋義，說明被釋詞目在日常會話和寫作中的實際用法。常用短語：列舉相關(guān)學習階段的核心詞匯的常用短語和固定成語，并佐以典型例證（附有漢語譯文），以期幫助學習者熟練應用這些短語和成語，從而掌握地道的英文。同義詞辨析：針對中國人學英語過程中容易混淆的詞義或近義詞進行辨析，通過簡明易懂的例證用漢語詮釋并解釋各組同義或近義詞之間在某一個意義上的異同，有助于學習者提高辨別異同的能力，更準確地掌握單詞的用法。語用提示：本欄目提供與詞目相關(guān)的語法信息、搭配信息和語用信息，以幫助學習者提高正確、得體地運用英語詞匯的能力。聯(lián)想記憶：該欄目提供一定量與被釋詞目關(guān)系較為密切的派生詞、同根詞、同義詞、反義詞等信息，揭示英語單詞的某些結(jié)構(gòu)規(guī)律，把英語單詞結(jié)構(gòu)學習的重點，從單純的記憶引向地新舊詞之間關(guān)系的聯(lián)想記憶，以幫助學習者以故帶新，觸類旁通地鞏固舊詞，速記新詞，提高詞匯記憶效率。強化訓練：該部分從歷年來全國或部分省市單獨命題的英語試卷中擇取典型試題，提供答案，以幫助學習者鞏固所學詞匯知識和提高應試能力。

　　張柏然，南京大學教授、博士生導師，中國翻譯協(xié)會副會長，中國辭書學會副會長，翻譯學、雙語詞典學和語料庫語言學著名專家。