本詞典收詞診據(jù)國家對外教學領導小組辦公室漢語水平考試部編《漢語水平詞匯等級大綱》,并按照學生學習的需要,酌加增減,共收現(xiàn)代漢語常用詞8800余條。本詞典所收字頭及詞條按漢評拼音順序排列。多義詞條用①②③等數(shù)碼分列義項,并在數(shù)碼后用“[]”注明釋義,可使讀者迅速而準確地找到對慶的英語對應詞。詞條的詞義辨異、句型結構、使用范圍、搭配關系和習慣用法等均用“[]”隨英文單詞注出,如說明文字較多,則緊挨相關義項另起一行。一個詞條的幾個對應詞,或同一例證的幾種不同譯文用“/”隔開。同一單字下的同義詞等可以替換的部分以及其他可以省略的部分表示補充的部分用“()”括出。表達語法上的搭配關系及注明英語詞性的部分也用“()”括出。