本書為中英對照,由臨床護士們依據(jù)自己的專長和親身經驗,以中文成稿,再譯成英文。目前在國內護理教學實踐中,很缺乏臨床護士的經驗與其感受的實際典型案例,這會是一本很好的輔助教材。學習者不但能用它提升護理英語會話的水平。還能通過對案例背景、語言和非語言的交流技巧、護理程序的方法及??谱o理理論和技能的描述,領會到如何以她們的愛心與知識及時預見、發(fā)現(xiàn)并解決各種護理難題,滿足患者的身心需要,達到護患間的有效交流,為構建臨床和諧的護患信任關系和情境,提升護理服務品質奠定基礎。全書共56萬字,收集并編寫典型個案123例,分別從各個不同側面展示了護理的科學特性和內涵,充分體現(xiàn)了“關愛生命、以人為本、以德施護”的人本護理觀和運用護理程序對患者實施心身整體護理的科學方法論。同時,每位作者結合??铺攸c和自身豐富經驗所創(chuàng)作的典型護理成功個案,既是寶貴的經驗,也昭示了護理學科中所蘊含的較強的科學性、創(chuàng)造性和人體主義的關懷特性。與之匹配的英文譯句,也可為護士們學習英語創(chuàng)造良好的語言環(huán)境和學習情境,更為護校英語教學提供與護理學密切相關的課外閱讀資料。