牛仔的夢想（英漢對(duì)照）

　　《牛仔的夢想》是“人與自然系列叢書”之一，采用英漢對(duì)照和生詞注解的方式編排。全書共選譯文章十九篇，這些文章故事性強(qiáng)，文字清新，原汁原味，情節(jié)引人入勝?；蛎纴雒缞J、攝人魂魄，或驚心動(dòng)魄、激情澎湃，或牽腸掛肚、回味無窮，或纏綿悱惻、相依為命。這些故事像一只只神奇靈動(dòng)的手撥動(dòng)著你的心弦，使你魂?duì)繅衾@、久久回味，并從中呼吸到清新自然純凈的英語空氣，信步邁上第三級(jí)臺(tái)階?！杜Ｗ械膲粝搿肥恰叭伺c自然系列叢書”之一。該叢書希望在設(shè)定的特殊背景下，充分展現(xiàn)人與自然的融融親情和相互間千絲萬縷的聯(lián)系，讓讀者朋友從中領(lǐng)略到一種源于自然、歸于自然的感召力和神秘感?！杜Ｗ械膲粝搿匪x譯的文章長短不一，由易到難，循序漸進(jìn)，逐步提高；它們的風(fēng)格多彩多姿，或優(yōu)美雋永，或汪洋恣肆，或科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，或撼人心魄，或催人淚下，或勵(lì)人心志，或生動(dòng)有趣……可謂色彩繽紛，美不勝收。為了幫助讀者朋友準(zhǔn)確快捷地領(lǐng)會(huì)原文、最大限度地汲取英語精華，本系列叢書采取英漢對(duì)照的形式進(jìn)行編排，并對(duì)疑難詞加注音標(biāo)和詞義。翻譯力求準(zhǔn)確到位，再現(xiàn)原作神韻，使讀者既能學(xué)到地道純正的英語，又能管窺到漢語的博大精深。同時(shí)，書中還配制了精美貼切的情景圖片，使您能賞心悅目、樂在其中。

暫缺《牛仔的夢想（英漢對(duì)照）》作者簡介