巴黎印象記

　　在近代中西文化交流史上，有一位與辜鴻銘、林語堂齊名的人物，他用法文所寫的介紹中國文化的著作，可以說在西方風(fēng)靡一時(shí)。他與辜鴻銘、林語堂一起，被稱作“福建三杰”。陳季同是近代史上第一位用法文寫作的中國人。如今這位為中法文化交流做出過突出貢獻(xiàn)的人物已經(jīng)被歷史所淹沒，然而回顧中法文化交流所走過的歷史道路，不得不重新追述陳季同和他的法文著作。本書作者結(jié)合法國的文化對中國的居家、宗教節(jié)日、民眾節(jié)日、公共娛樂等進(jìn)行了介紹。本書對西方人認(rèn)識中國的文化具有很高的歷史意義！19世紀(jì)末，在歐洲的文化舞臺上，活躍著一位留著長辮子的中國人。他頻繁出入于歐洲外交界和文化界的沙龍，成為政治雜志的封面人物；他還用法文創(chuàng)作了多部作品，是第一個在西方獲得巨大成功的中國作家。在中學(xué)西傳的歷史上，即使辜鴻銘、林語堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾樸的法文導(dǎo)師——陳季同。本書是《陳季同法文著作譯叢》中的一冊，這套《譯叢》包括五本小冊子，按照當(dāng)年在法國初版時(shí)間的先后編排，分別是《中國人自畫像》（1884）、《中國人的戲劇》（1886）、《中國人的快樂》（1890）、《巴黎印象記》（1891）、《吾國》（1892）。

　　陳季同，（1852-1907）字敬如，號三槎乘客，福建侯官（今福州）人。青年時(shí)期就讀于福州船政學(xué)堂，后在歐洲學(xué)習(xí)和工作了十八年，曾任清朝駐法國使館參贊。歸國后，他又在晚清的政治、外交、文化活動中發(fā)揮過獨(dú)特的作用。